いい湯だな (1992 Re-Recording)-デューク・エイセス

[00:00.000] 作词 : Rokusuke Ei [00:01.000] 作曲 : Taku Izumi [00:08.11]いい湯だないい湯だな
好温泉呀 好温泉呀 [00:15.31]湯気が天上から
蒸汽从天花板 [00:18.72]ポタリと背中に
啪嗒滴到背上 [00:22.58]つめてェなつめてェな
不要盯着 不要盯着 [00:30.08]ここは上州草津の湯
这是上州草津的温泉 [00:39.01]いい湯だないい湯だな
好温泉呀 好温泉呀 [00:46.19]誰が唄うか
谁在唱呀 [00:49.48]八木節
八木节这首歌 [00:53.42]いいもんだいいもんだ
太好了 太好了 [01:00.62]ここは上州伊香保の湯
这是上州伊香保的温泉 [01:40.86]いい湯だないい湯だな
好温泉呀 好温泉呀 [01:47.94]湯気にかすんだ
水汽朦胧中 [01:51.24]白い人影
白色的人影 [01:55.14]あの娘かなあの娘かな
是那个姑娘吗 是那个姑娘吗 [02:02.67]ここは上州万座の湯
这是上州万座的温泉 [02:11.62]いい湯だないい湯だな
好温泉呀 好温泉呀 [02:18.77]日本人だなァ
日本人啊 [02:22.07]浪花節でも
即使是浪花节 [02:25.96]うなろかなうなろかな
也会哼唱吧 也会哼唱吧 [02:33.47]ここは上州水上の湯
这是上州水上的温泉