Aicha (Flyboy & Kharfi Remix)-FlyBoy/Cheb Khaled/Kharfi

[00:08.816] Comme si je n'existais pas
仿佛我从未存在过 [00:13.620] Elle est passée a cote de moi
她从我的身旁经过 [00:17.692] Sans un regard, reine de Saba
未曾回眸 示巴女王啊 [00:21.942] J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi
我说阿依莎 请收下 这一切都为你 [00:26.905] Voici des perles, des bijoux
这里有珍珠 有珠宝 [00:30.559] Aussi l'or autour de ton cou
还有环绕你颈项的金饰 [00:35.509] Les fruits bien murs au gout de miel
熟透果实带着蜜糖芬芳 [00:40.460] Ma vie, Aicha, si tu m'aimes
我的生命 阿依莎 若你爱我 [00:44.046] J'irai a ton souffle nous mènent
我将追随你的气息远航 [00:48.855] Dans les pays d'ivoire et d'ébène
前往象牙与乌木的国度 [00:53.146] J'effacerai tes larmes, tes peines
我会拭去你的泪与伤悲 [00:58.179] Rien n'est trop beau pour une si belle
再美的馈赠都配不上你的容颜 [01:01.208] Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
噢！阿依莎 阿依莎 请听我说 [01:06.859] Aicha, Aicha, t'en vas pas
阿依莎 阿依莎 别离开我 [01:10.607] Aicha, Aicha, regarde-moi
阿依莎 阿依莎 请看着我 [01:15.036] Aicha, Aicha, reponds-moi
阿依莎 阿依莎 回应我啊 [01:19.252]
[01:55.278] Je dirai les mots, les poèmes
我会吟诵诗句与篇章 [01:59.950] Je jouerai les musiques du ciel
为你奏响天国的乐章 [02:04.386] Je prendrai les rayons du soleil
采撷太阳的光辉 [02:09.114] Pour éclairer tes yeux de reine
照亮你女王般的眼眸 [02:12.884] Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
噢！阿依莎 阿依莎 请听我说 [02:17.676] Aicha, Aicha, t'en vas pas
阿依莎 阿依莎 别离开我 [02:21.898] Aicha, Aicha, regarde-moi
阿依莎 阿依莎 请看着我 [02:26.394] Aicha, Aicha, reponds-moi
阿依莎 阿依莎 回应我啊 [02:30.267]
[02:48.852] N'bghik Aïcha ou n'mout 3lik
我渴望你 阿依莎 或为你而死 [02:53.240] Hadi kisat hayaty oua hobi
这是我生命与爱的故事 [02:57.595] Inti 3omri oua inti hayati
你是我毕生所爱 [03:02.354] Tmanit n3ich m3ak ghir inti
只愿与你共度余生 [03:05.882] Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
噢！阿依莎 阿依莎 请听我说 [03:11.112] Aicha, Aicha, écoute-moi
阿依莎 阿依莎 请听我说 [03:15.421] Aicha, Aicha, t'en vas pas
阿依莎 阿依莎 别离开我 [03:19.932] Aicha, Aicha, regarde-moi
阿依莎 阿依莎 请看着我 [03:24.218] Aicha, Aicha, reponds-moi
阿依莎 阿依莎 回应我啊