Rebellion (Lies)-Benjamin Francis Leftwich

[00:00.000] 作词 : Win Butler/Timothy Kingsbury/Richard R Parry/Regine Chassagne/Ian Howard Bilerman [00:01.000] 作曲 : Win Butler/Timothy Kingsbury/Richard R Parry/Regine Chassagne/Ian Howard Bilerman [00:16.26]Sleeping is giving in
已然放弃睡眠 [00:20.49]No matter what the time is
不论时间多晚 [00:24.54]Sleeping is giving in
已然放弃睡眠 [00:28.41]So lift those heavy eyelids
抬起沉重的眼皮 [00:32.89]People say that you'll die
人们皆说你会死去 [00:36.69]Faster than without water
比缺水死去得更快 [00:40.70]But we know it's just a lie
但我们知道这只是谎言 [00:45.11]Scare your son and scare your daughter
只是用来骗一骗孩子 [00:49.24]People say that your dreams
人们皆说你的梦想 [00:52.81]Are the only things that save ya
是唯一拯救你的事物 [00:57.56]Come on baby in our dreams
来到我们的梦中吧 [01:01.59]We can live our misbehaviour
我们可以活得为所欲为 [01:05.74]Everytime you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:09.93]Everytime you close your eyes
每次你闭上眼睛 [01:13.91]Everytime you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:17.97]Everytime you close your eyes
每次你闭上眼睛 [01:21.96]People try and hide the night underneath the covers
人们试图隐藏表面下的灰暗 [01:30.28]People try and hide the light underneath the covers
人们试图隐藏表面后的美好 [01:38.43]Come on hide your lovers underneath the covers
把爱人藏在你的心窝 [01:42.72]Come on hide your lovers underneath the covers
把那个人放在你的心里 [01:46.86]Hidin' from your brothers underneath the covers
躲在兄弟的庇护伞下 [01:55.01]People say that you'll die
人们皆说你会死去 [01:58.92]Faster than without water
比缺水死得更快 [02:02.84]But we know it's just a lie
但我们知道这只是谎言 [02:07.11]Scare your son, scare your daughter
只是用来骗一骗孩子 [02:11.11]Now here's the sun, it's alright
现在这里有灿烂的太阳，没关系 [02:15.43]Now here's the moon, it's alright
现在这里有皎洁的月亮，不要紧 [02:19.37]Now here's the sun, it's alright
现在这里有美好的曙光，没关系（只是自己理解，不知道对不对） [02:23.50]Now here's the moon, it's alright
现在这里有哀愁的月明，不要紧（只是自己理解，如若不对烦请各位进行纠正） [02:27.92]Everytime you close your eyes
每当你闭上双眼 [02:31.61]Everytime you close your eyes
每次你闭上眼睛 [02:35.80]Everytime you close your eyes
每当你闭上双眼 [02:39.89]Everytime you close your eyes, lies
每次你闭上眼睛，那是谎言的存在 [02:46.13]