Natalie-Mark Forster

[00:00.000] 作词 : Mark Cwiertnia/Philipp Steinke [00:01.000] 作曲 : Mark Cwiertnia/Philipp Steinke [00:15.34]Ich weiß, ich bin nicht von der besten Art
我知道我不优秀 [00:18.71]Ich meld' mich viel zu selten
我很少表达 [00:20.27]und das stresst dich ab
你也为此忧心 [00:22.35]Hast ja meistens Recht, wenn du mal sauer bist
要是吵架的话，你也总是有理的一方 [00:25.87]Doch ich bin immer sicher, lange dauert's nicht
当然我们不会吵太久 [00:29.51]Ach, komm, jetzt zieh nicht so 'ne Fick-dich-Fresse
好啦，不要爆粗口啦 [00:33.13]Ich versprech's dir heilig, dass ich mich besser'
我发誓你永远是神圣的 [00:37.42]Und glaubst du nicht, wirst schon seh'n
信不信我，就等着看吧 [00:40.63]Und klappt's dann nicht, kein Problem
要是实在不信的话，也没关系啦 [00:44.25]Guck, draußen fiel der erste Schnee
快看，外面在下初雪 [00:47.78]Man kann die Straße nicht mehr seh'n
都看不到大街了呀 [00:51.66]Und wir beide wissen bald
我们也都知道 [00:54.91]Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
马上就能回家了 [00:57.13]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [00:59.39]Was ist bloß passiert
到底怎么了 [01:00.90]Alle so erwachsen um uns rum
怎么一切都变了 [01:03.12]Alle, außer wir
除我们之外的一切 [01:04.70]Komm, lass 'n Film reinzieh'n
快来，看部电影吧 [01:06.60]Mal wieder "Siedler" spiel'n
还是Siedler吧 [01:11.36]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [01:13.88]Was ist hier los
究竟怎么了 [01:15.24]Ich hab die übersicht verlor'n
我看不清这一切了 [01:16.99]Alles viel zu groß
这一切都太大了 [01:19.02]Wir hab'n heut' nichts zu tun
我们今天什么都没做吧 [01:20.88]Komm, lass mal Pizza hol'n
还是一起吃个披萨吧 [01:26.47]Und wieder lachst du über meine grauen Haare
你又在嘲笑我的白头发了 [01:30.51]Bin froh, dass ich die überhaupt noch habe
开心一点嘛，至少我还有头发呀 [01:34.14]Hast dich selber wirklich kaum verändert
而你却完全没有改变 [01:37.15]Seitdem du sprechen kannst, gehst du mir auf'n Sender
从你会说话开始，你就是我专属的电台 [01:41.22]Würd' ich dich treffen heute ganz auf's Neue
看见你的每一天都是全新的 [01:44.78]So wie du bist, ich glaub, ich würd' dich feiern
我相信，你也像我一样，就想夸夸你 [01:48.37]Ey, meine engste Sippe, das bist du
我最亲密的家人，是你啊 [01:51.85]Es ist, wie's ist, wir haben's nicht ausgesucht
是啊，不分彼此 [01:55.54]Guck, draußen fiel der erste Schnee
快看，外面在下初雪 [01:59.12]Man kann die Straße nicht mehr seh'n
都看不到大街了呀 [02:02.65]Und wir beide wissen bald
我们也都知道 [02:06.37]Ist Zeit, mal Heim zu geh'n
马上就能回家了 [02:09.01]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [02:10.76]Was ist bloß passiert
到底怎么了 [02:12.17]Alle so erwachsen um uns rum
怎么一切都变了 [02:14.40]Alle, außer wir
除我们之外的一切 [02:16.07]Komm, lass 'n Film reinzieh'n
快来，看部电影吧 [02:17.68]Mal wieder "Siedler" spiel'n
还是Siedler吧 [02:23.23]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [02:25.32]Was ist hier los
究竟怎么了 [02:26.78]Ich hab die übersicht verlor'n
我看不清这一切了 [02:29.15]Alles viel zu groß
这一切都太大了 [02:30.30]Wir hab'n heut' nichts zu tun
我们今天什么都没做吧 [02:32.16]Komm, lass mal Pizza hol'n
还是一起吃个披萨吧 [02:38.47]Ey, klar, wir sind nicht aus'm Bilderbuch
你知道，我们都不是完美的人 [02:42.31]Doch war'n uns immer, wie wir sind, genug
但就像我们现在这样就已经够好了 [02:45.95]Wo ich auch bin, ich hoff', es geht dir gut
我只希望，你能好好的，我也能陪着你 [02:52.47]Wir sind bestimmt nicht aus'm Kitsch-Roman, doch
当然啦我们也不是十恶不赦的人 [02:56.69]Wenn ich dich seh', dann nehm' ich dich in' Arm
见到你我总忍不住抱抱你 [03:00.17]Wenn's draußen schneit, dann lass nach Hause fahr'n
要是外面下雪了，就赶紧回家吧 [03:05.22]Natalie
娜塔莉 [03:20.56]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [03:22.69]Was ist bloß passiert
到底怎么了 [03:24.18]Alle so erwachsen um uns rum
怎么一切都变了 [03:26.28]Alle, außer wir
除我们之外的一切 [03:27.53]Komm, lass 'n Film reinzieh'n
快来，看部电影吧 [03:29.65]Mal wieder "Siedler" spiel'n
还是Siedler吧 [03:34.70]Natalie, Natalie
娜塔莉，娜塔莉 [03:36.53]Was ist hier los
究竟怎么了 [03:38.38]Ich hab die übersicht verlor'n
我看不清这一切了 [03:40.29]Alles viel zu groß
这一切都太大了 [03:41.66]Wir hab'n heut' nichts zu tun
我们今天什么都没做吧 [03:43.47]Komm, lass mal Pizza hol'n
还是一起吃个披萨吧