You Don't Own Me-Lesley Gore

[00:08.97]You don't own me
你并没拥有我 [00:12.96]I'm not just one of your many toys
我不是你的玩物 [00:17.24]You don't own me
你并没拥有我 [00:20.49]Don't say I can't go with other boys
别说我不能和别人在一起 [00:26.68]And don't tell me what to do
别对我指手画脚 [00:30.79]Don't tell me what to say
别对我指手画脚 [00:34.44]And please, when I go out with you
我和你出去一起时 [00:37.91]Don't put me on display 'cause
别把我当成一个展品 [00:42.37]You don't own me
你并没拥有我 [00:46.89]Don't try to change me in any way
无论如何你都不要试图改变我 [00:51.41]You don't own me
你并没拥有我 [00:54.76]Don't tie me down 'cause I'd never stay
别想束缚我，我从不会停留 [01:00.44]I don't tell you what to say
我保持缄默 [01:04.81]I don't tell you what to do
我按兵不动 [01:07.86]So just let me be myself
请让我随欲而行 [01:12.41]That's all I ask of you
这是我唯一的要求 [01:16.38]I'm young and I love to be young
我还年轻，我喜欢年轻的感觉 [01:19.88]I'm free and I love to be free
我很自由，我喜欢自由的感觉 [01:23.79]To live my life the way I want
去过我喜欢的生活 [01:27.28]To say and do whatever I please
无论说什么做什么都按照我自己的意愿 [01:49.48]And don't tell me what to do
别对我指手画脚 [01:54.35]Oh, don't tell me what to say
别对我指手画脚 [01:57.29]And please, when I go out with you
我和你出去一起时 [02:01.00]Don't put me on display
别把我当成一个展品 [02:04.76]I don't tell you what to say
我保持缄默 [02:08.21]Oh, don't tell you what to do
我按兵不动 [02:11.85]So just let me be myself
请让我随欲而行 [02:15.62]That's all I ask of you
这是我唯一的要求 [02:19.48]I'm young and I love to be young
我还年轻，我喜欢年轻的感觉 [02:23.24]I'm free and I love to be free
我很自由，我喜欢自由的感觉 [02:26.89]To live
去随心所欲的生活