그대가 있어서-郑素敏

[00:16.39]홀로 걷는 길
一个人走的路 [00:23.23]혼자 울던 밤
一个人哭的夜 [00:30.04]그 어디에서도
无论身处何处 [00:34.33]날 위한 자리는 찾을 수 없었죠
都找不到属于我的位置吧 [00:44.07]기억하나요
还记得吗？ [00:50.93]우리 처음 만난 날
我们初次见面的日子 [00:57.86]그대의 표정이
你的表情 [01:02.23]그대 체온이
你的体温 [01:06.56]그 무엇보다
比任何东西 [01:08.47]내게 위로가 되어 준 걸
都更能给我安慰 [01:17.32]난 볼 수 있었죠
看得见我吗？ [01:22.20]그대가 있어서
因为有你 [01:25.45]사라지지 않는 꿈
没有消失的梦 [01:31.01]저 어두운 밤하늘 구름 저편에
在那昏暗的夜空云朵的另一边 [01:41.21]반짝이던 그 별빛을
闪烁的那星光 [01:53.69]잊지 말아요
不要忘记了 [02:00.50]즐거울 때에도
愉快的时光 [02:07.46]마음이 외로워 슬픈 날에도
以及内心寂寞难过的日子 [02:16.19]그 누구도 그댈 대신할 수 없다는 걸
没有任何一个人可以代替你 [02:26.80]난 믿고 싶어요
我相信是这样的 [02:31.82]그대가 있어서
因为有你 [02:34.99]다시 걷는 이 길을
再次踏上的这条路 [02:40.64]그 아득한 발걸음 그대 곁으로
那茫然的脚步 向着你的身边 [02:50.25]나를 이끌어 준 사랑을
牵引着我的爱情 [02:56.28]지금 이순간
现在这瞬间 [02:59.52]그대 그 마음도 나와 같다면
如果你的心意和我的一样的话 [03:06.65]나와 같다면
和我一样的话 [03:11.92]난 볼 수 있었요
看得见我吗？ [03:17.00]그대가 있어서
因为有你 [03:20.19]사라지지 않는 꿈
没有消失的梦 [03:25.79]저 어두운 밤하늘 구름 저 편에
在那昏暗的夜空云朵的另一边 [03:35.29]빛나던 그 별빛을
闪烁的那星光 [03:39.71]난 믿고 싶어요
我想要去相信 [03:44.86]그대가 있어서
因为有你 [03:48.05]다시 걷는 이 길을
因为有你 [03:53.64]그 아득한 발걸음 그대 곁으로
那茫然的脚步 向着你的身边 [04:03.19]나를 이끌어 준 사랑을
牵引着我的爱情