แต่ยังคิดถึง-Two Popetorn

[00:00.000] 作词 : แว่นใหญ่ (โอฬาร ชูใจ) [00:01.000] 作曲 : แว่นใหญ่ (โอฬาร ชูใจ) [00:15.60]แค่ได้ยิน เพลง เพลงนั้น
只要听到那首歌 [00:17.24]ที่เราเคยฟังด้วยกัน เหมือนครั้งก่อน
就仿佛是上回 我们曾一起听过的 [00:21.88]มันก็ย้อน ความทรงจำ
本已定格在回忆中 [00:23.89]ให้กลับมา ราวกับเป็นเพลงของเรา
又涌现脑海 又成为了我们的歌 [00:28.26]ยิ่งย้ำเตือนเรื่องราว วันเวลาที่เคยมี
越是反复想起曾经拥有的时光 [00:32.72]ทั้งดีและร้าย ครั้งสุดท้าย
有欢乐也有忧愁 我们最后一次 [00:36.20]นานเท่าไร ที่เรานั้น ไม่ได้พบเจอกัน
见面到如今已经隔了多久 [00:40.94]และตอนนี้แม้ฉันจะเข้าใจ
即使现在我已知道 [00:44.57]ว่ารักของเราได้จบไป
我们之间的爱已经不复存在 [00:47.81]ก็รู้ไม่ควรทำอะไร
也知道有些事情我不该去做 [00:50.93]เพราะมันก็ไม่เหมือนเดิม
因为一切已不同往昔 [00:53.81]แต่ยังคิดถึงเธอได้ไหม
但我依然想念你 可以吗 [00:58.85]ถ้าฉันไม่ได้ทำให้เธอลำบากใจ
若我的思念不会让你感到心累 [01:02.66]จะไม่ขออะไร ไม่ได้หวังให้เธอคืนกลับมา
不奢求什么 也没希望你做出回应 [01:07.88]แค่คิดถึงเธอเท่านั้น แม้รู้ว่าในวันนี้เธออยู่กับใคร
仅仅只是想念你 即使知道今天你已属于谁 [01:15.86]ก็ไม่เป็นไร แค่ได้คิดถึงเธอคนเดียวก็พอ
也没关系 只要能够思念你就足矣 [01:24.96]จากวันนั้น แม้จะนาน
自从那天 即使过去了很久 [01:26.79]แต่ว่าฉันยังจดจำทุกๆ อย่าง
但我仍然记得这一切 [01:31.42]สิ่งที่ฉันเคยได้ทำ ให้เธอนั้น
我曾为你做的一切 [01:34.67]หวังว่าเขา คงทำได้ดี
希望他也许能够做好 [01:38.01]ก็ฉันเองที่ทำให้เธอ ต้องเจ็บช้ำ
是因为我又让你感到心痛 [01:42.67]และเสียน้ำตา
流下泪水 [01:45.10]ไม่ได้ทำดีกับเธอ
没有照顾好你 [01:46.87]อย่างที่ฉันควรได้ทำ ทุกๆ วัน
做我每天应该做的事情 [01:50.61]และตอนนี้แม้ฉันจะเข้าใจ
即使现在我已知道 [01:54.40]ว่ารักของเราได้จบไป
我们之间的爱已经不复存在 [01:57.69]ก็รู้ไม่ควรทำอะไร
也知道有些事情我不该去做 [02:00.83]เพราะมันก็ไม่เหมือนเดิม
因为一切已不同往昔 [02:03.55]แต่ยังคิดถึงเธอได้ไหม
但我依然想念你 可以吗 [02:08.40]ถ้าฉันไม่ได้ทำให้เธอลำบากใจ
若我的思念不会让你感到心累 [02:12.29]จะไม่ขออะไร ไม่ได้หวังให้เธอคืนกลับมา
不奢求什么 也没希望你做出回应 [02:17.54]แค่คิดถึงเธอเท่านั้น แม้รู้ว่าในวันนี้เธออยู่กับใคร
仅仅只是想念你 即使知道今天你已属于谁 [02:25.43]ก็ไม่เป็นไร แค่ได้คิดถึงเธอคนเดียวก็พอ
也没关系 只要能够思念你就足矣 [02:43.50]แต่ยังคิดถึงเธอได้ไหม
但我依然想念你 可以吗 [02:47.57]ถ้าฉันไม่ได้ทำให้เธอลำบากใจ
若我的思念不会让你感到心累 [02:51.94]จะไม่ขออะไร ไม่ได้หวังให้เธอคืนกลับมา
不奢求什么 也没希望你做出回应 [02:56.90]แค่คิดถึงเธอเท่านั้น แม้รู้ว่าในวันนี้เธออยู่กับใคร
仅仅只是想念你 即使知道今天你已属于谁 [03:04.72]ก็ไม่เป็นไร แค่ได้คิดถึงเธอคนเดียวก็พอ
也没关系 只要能够思念你就足矣 [03:22.93]ได้แต่คิดถึงเธอเท่านั้น
只能想念着你 [03:26.79]เพราะรู้ว่าในตอนนี้เธออยู่กับใคร
因为现在知道了你已属于谁 [03:31.06]แต่ไม่เป็นไร แค่ได้คิดถึงเธอคนเดียว
也没关系 只要能够思念你就足矣 [03:36.89]และจะคิดถึงเธอคนเดียว
依然只想念你 [03:43.30]