君とさよなら-指田郁也

[00:00.000] 作曲 : 指田郁也・森俊之 [00:01.76]久しぶりだねこんなふうに
像这样 好久不见 [00:07.17]君の事思い出す空
想起你的天空 [00:12.41] [00:15.11]久しぶりだねこんなふうに
像这样 好久不见 [00:20.76]君の事歌うのは
为你歌唱 [00:25.84] [00:26.29]君が笑った顔や仕種が
你微笑的表情和动作 [00:34.54]僕の隣をいつも歩いている
在我的身旁走着 [00:40.48]涙が出るくらい
眼泪马上就要流下来了 [00:44.67]困っているんだよ
很困扰吧 [00:49.78]ねえ おかしいでしょ?
喂 很奇怪对吧 [00:55.34] [00:56.63]君とさよなら
同你道别 [01:03.30]新しい朝
新的早晨 [01:10.21]君とさよなら
同你道别 [01:16.60]きっと また
一定 又会 [01:19.21] [01:32.93]久しぶりだね赤い雲を見て
看见了许久未见的红色云霞 [01:38.25]17時の空に歌ってる
在17点的天空中歌唱着 [01:42.65] [01:46.30]久しぶりだね今日はほら
好久不见 你看今天 [01:51.84]君の事ばかり歌ってる
只为你歌唱着 [01:56.16] [01:57.55]もう一度会いたいなんて
想和你再一次相遇 [02:02.46]言わない
不用说 [02:05.53]それが僕らの答えだから
因为这就是我们的答案 [02:11.52]いつか何処かですれ違ったとき
有一天在某处擦肩而过 [02:20.98]『元気だよって』笑ってみせて
『我很好』让我看看你的笑 [02:26.44] [02:27.91]君とさよなら
同你道别 [02:34.50]新しい朝
新的早晨 [02:41.29]君とさよなら
同你道别 [02:47.81]ありがとう
谢谢你 [02:51.72] [03:21.97]もう一度会いたいなんて
想和你再一次相遇 [03:27.02]言わない
不用说 [03:30.01]それが僕らの答えだよね
因为这就是我们的答案 [03:35.98]もしも何処かですれ違ったとき
如果在某处擦肩而过 [03:45.22]『元気だよって』言えるかな?
还能说出『我很好』吗？ [03:51.48] [03:58.51]久しぶりだねこんなふうに
像这样 好久不见 [04:03.81]君の事思い出す空
想起你的天空 [04:09.52] [04:11.91]久しぶりだねこんなふうに
像这样 好久不见 [04:17.67]君の事歌うのは
为你歌唱 [04:24.77]