ถ้าคนจะรัก-James Ma

[00:16.45]อยู่ด้วยกัน ใกล้ยังไง แต่เหมือนเธอไม่มอง
在一起时 再怎么亲近 你都对我视若无睹 [00:24.29]ผ่านเลยไป แค่เหมือนของ ที่ไม่สนใจ
漠然而过 仿佛无足轻重 置若罔闻 [00:30.92]เมื่อไม่รัก เธอก็ไม่รัก เปลี่ยนแปลงมันไม่ได้
不爱之时 你亦不爱 无可改变 [00:37.47]ไม่มีใคร จะไปสั่งใจของเธอ
没有谁能让你的心俯首听命 [00:43.04]ถ้าคนจะรัก ไม่เห็นจำเป็นจะต้องทำอะไร
如果爱 便不必刻意为之 [00:49.59]อย่างไรก็รัก ก็พร้อมให้ไปจนหมดใจที่มี
无论如何都会爱 同时全心全意给予付出 [00:56.22]ถ้าคนไม่รัก ไม่ว่าอะไร ทำให้ตายก็ไม่ดี
如果不爱 再怎么勉强也于事无补 [01:04.28]เธอก็ไม่เห็นรักกันสักที ไม่ว่าจะทำยังไง
无论我做什么 你似乎也不会和我相爱 [01:17.24]ที่ทำไป ต่อให้รัก เธอมากสักเท่าไร
即便再怎么爱你 若你并不需要 [01:24.17]แต่จะมี ค่าอะไร ถ้าเธอไม่ต้องการ
我所做的一切 又有什么价值 [01:30.80]เมื่อความรัก ไม่อาจบังคับจิตใจกันและกัน
当那爱情 不会强迫彼此的心俯首听命 [01:37.08]ต่อให้ฉัน จะพยายามยังไง
纵然我何其努力 [01:42.74]ถ้าคนจะรัก ไม่เห็นจำเป็นจะต้องทำอะไร
如果爱 便不必刻意为之 [01:49.50]อย่างไรก็รัก ก็พร้อมให้ไปจนหมดใจที่มี
无论如何都会爱 同时全心全意给予付出 [01:56.07]ถ้าคนไม่รัก ไม่ว่าอะไร ทำให้ตายก็ไม่ดี
如果不爱 再怎么勉强也于事无补 [02:04.14]เธอก็ไม่เห็นรักกันสักที ไม่ว่าจะทำยังไง
无论我做什么 你似乎也不会和我相爱 [02:13.87] [02:25.85]ถ้าคนจะรัก ไม่เห็นจำเป็นจะต้องทำอะไร
如果爱 便不必刻意为之 [02:32.75]อย่างไรก็รัก ก็พร้อมให้ไปจนหมดใจที่มี
无论如何都会爱 同时全心全意给予付出 [02:39.42]ถ้าคนไม่รัก ไม่ว่าอะไร ทำให้ตายก็ไม่ดี
如果不爱 再怎么勉强也于事无补 [02:47.53]เธอก็ไม่เห็นรักกันสักที ไม่ว่าจะทำยังไง
无论我做什么 你似乎也不会和我相爱 [02:56.70]