Shoot Me Again-Metallica

[00:00.00] 作词 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Bob Rock [00:01.00] 作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Bob Rock [00:58.85]I won't go away
我不会离开 [01:07.00]Right here i'll stay
我就在这里 [01:16.13] [01:24.45]Stand silent in flames
悄然屹立于烈焰 [01:32.67]Stand tall 'till it fades
在消亡前挺直身板 [01:41.39]Shoot me again
再给我一枪 [01:42.58]I ain't dead yet
我还没死 [01:44.32] [01:46.21]Cmon, shoot me again
来，再给我一枪 [01:47.66] [01:49.91]I ain't dead yet
我还没死 [01:51.97]I said shoot me again
我叫你再给我一枪 [01:54.02]I ain't dead yet
我还没死 [01:55.34]Cmon, shoot me again
来，再给我一枪 [01:56.59] [01:58.39]I ain't dead yet
我还没死 [01:59.26]Cmon
来 [01:59.46]Shoot me again
再给我一枪 [02:00.02]Shoot me again
再给我一枪 [02:00.51]Shoot me
给我一枪 [02:01.08]Shoot me again
再给我一枪 [02:01.58]Shoot me again
再给我一枪 [02:02.39]Cmon
来 [02:02.71]Shoot me again
再给我一枪 [02:03.27]Shoot me again
再给我一枪 [02:03.96]Shoot me
给我一枪 [02:05.08]Shoot me again
再给我一枪 [02:05.66]Shoot me again
再给我一枪 [02:06.66]Cmon
来 [02:07.34]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [02:11.35]I spit back at you
由你来偿还 [02:14.29] [02:15.91]All the shit you fake
你说出的谎言 [02:18.84] [02:20.03]Comes back to haunt you
都在你面前重现 [02:23.04] [02:24.67]All the shots
一切痛苦 [02:26.67]All the shots
一切痛苦 [02:28.95]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [02:32.07] [02:33.13]What difference did i make?
又改变了什么？ [02:35.50] [02:37.64]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [02:39.70] [02:41.58]I spit back at you
由你来偿还 [02:43.32] [02:55.29]I won't go away, （with a bullet in my back）
我不会离开（身后中弹） [03:02.67]Right here i'll stay, （with a bullet in my back）
我就在这里（身后中弹） [03:11.82]Shoot me Take a shot
给我一枪，按下扳机 [03:14.38]Shoot me Take a shot
给我一枪，按下扳机 [03:16.07]Shoot me Take a shot
给我一枪，按下扳机 [03:18.25]Shoot me Take a shot
给我一枪，按下扳机 [03:20.68]I stand on my own, （with a bullet in my back）
我独自坚守（身后中弹） [03:29.33]I'm stranded and sold, （with a bullet in my back）
被抛弃背叛（身后中弹） [03:37.73]Shoot me again
再给我一枪 [03:38.73]I ain't dead yet
我还没死 [03:39.81]Cmon, shoot me again
来，再给我一枪 [03:42.94]I ain't dead yet
我还没死 [03:44.57]Yeah, shoot me again
对，再给我一枪 [03:47.33]I ain't dead yet
我还没死 [03:50.59]Cmon, shoot me again
来，再给我一枪 [03:51.65]I ain't dead yet
我还没死 [03:52.90]Shoot me again
再给我一枪 [03:55.83]Shoot me again
再给我一枪 [03:56.64]Cmon
来 [03:57.08]Shoot me again
再给我一枪 [03:57.83]Shoot me again
再给我一枪 [03:58.64]Cmon
来 [03:59.14]Shoot me again
再给我一枪 [04:00.07]Shoot me again
再给我一枪 [04:00.88]Shoot me
给我一枪 [04:01.63]Shoot me again
再给我一枪 [04:02.26]Shoot me again
再给我一枪 [04:02.88]Yeah
就是这样 [04:03.77]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [04:07.78]I spit back at you
由你来偿还 [04:12.12]All the shit you fake
你说出的谎言 [04:16.37]Comes back to haunt you
都在你面前重现 [04:21.00]All the shots
一切痛苦 [04:22.99]All the shots
一切痛苦 [04:24.98]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [04:28.99]Hey.What difference did i make?
又改变了什么呢？ [04:31.99]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [04:33.82]I spit back at you
由你来偿还 [04:52.58] [05:31.65]I bite my tongue
我尝试抑制自己 [05:33.35]trying not to shoot back
报复你的欲望 [05:39.43]No compromise
拒绝妥协 [05:41.86]My heart won't pump the other way
我心意已决 [05:50.87] [06:01.37]Wake the sleeping giant
唤醒沉睡的巨人 [06:02.61]Wake the beast
唤醒野兽 [06:03.30]Wake the sleeping dog
唤醒沉睡的败犬 [06:04.36]No, let him sleep...
不，让他睡吧…… [06:05.48]Wake the sleeping giant
唤醒沉睡的巨人 [06:06.54]Wake the beast
唤醒野兽 [06:07.42]Wake the sleeping dog
唤醒沉睡的败犬 [06:08.54]No, let him sleep...
不，让他睡吧…… [06:09.73]I bite my tongue
我尝试抑制自己 [06:11.60]trying not to shoot back
报复你的欲望 [06:15.11] [06:18.31]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [06:22.52]I spit back at you
由你来偿还 [06:25.28]All the shit you fake
你说出的谎言 [06:30.83]Comes back to haunt you
都在你面前重现 [06:35.45]All the shots
一切痛苦 [06:37.38]All the shots
一切痛苦 [06:39.44]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [06:43.35]Hey.What difference did i make?
又改变了什么呢？ [06:46.60]All the shots i take
我承受的一切痛苦 [06:48.35]I spit back at you
由你来偿还