The Last Time (Top Gear / 1965)-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Mick Jagger/Keith Richards [00:01.00] 作曲 : Mick Jagger/Keith Richards [00:10.58]Well I told you once and I told you twice
我已告诫你一次两次 [00:15.85]But you never listen to my advice
你却从不听我的劝诫 [00:21.57]You don't try very hard to please me
你未曾真心取悦我 [00:26.74]With what you know it should be easy
这本该是举手之劳 [00:31.92]Well this could be the last time
这或许是最后一次 [00:34.45]This could be the last time
这或许是最后一次 [00:37.24]Maybe the last time
也许是最后一次 [00:39.80]I don't know oh no oh no
我不知道 哦不 哦不 [00:48.79]Well I'm sorry girl but I can't stay
抱歉姑娘我无法停留 [00:54.52]Feelin' like I do today
怀着此刻这般感受 [00:59.39]It's too much pain and too much sorrow
太多痛苦太多哀愁 [01:05.18]Guess I'll feel the same tomorrow
明日依旧此般难受 [01:10.19]Well this could be the last time
这或许是最后一次 [01:12.74]This could be the last time
这或许是最后一次 [01:15.37]Maybe the last time
也许是最后一次 [01:18.07]I don't know oh no oh no
我不知道 哦不 哦不 [01:48.38]Well this could be the last time
这或许是最后一次 [01:50.98]This could be the last time
这或许是最后一次 [01:53.66]Maybe the last time
也许是最后一次 [01:56.18]I don't know oh no oh no
我不知道 哦不 哦不 [02:05.24]Well I told you once and I told you twice
我已警告你一次两次 [02:10.83]That someone will have to pay the price
总有人要付出代价 [02:16.12]But here's a chance to change your mind
这是你改意的机会 [02:21.02]Cuz I'll be gone a long long time
因我将远去很久很久 [02:26.42]Well this could be the last time
这或许是最后一次 [02:29.11]This could be the last time
这或许是最后一次 [02:31.68]Maybe the last time
也许是最后一次 [02:34.24]I don't know oh no oh no
我不知道 哦不 哦不 [02:43.65]Last time baby
最后一次 亲爱的 [02:45.63]Last time baby
最后一次 亲爱的 [02:47.44]To say no more
无需多言 [02:50.11]Baby I don't know
亲爱的 我不知道 [02:52.60]Well I don't know
我真的不知道 [02:54.79]Well I don't know
我真的不知道 [02:57.32]Well I don't know
我真的不知道 [03:00.39]I don't know
我不知道 [03:01.54]Baby the last time
亲爱的 最后一次