Bambi-Odd Child

[00:00.00] 作词 : AVOR/Flare/Space One [00:00.86] 作曲 : AVOR/Flare/Space One [00:01.73]어두워진 밤길
漆黑的夜路 [00:04.05]이대로 집에 가긴 싫어
我不想就这样回家. [00:06.75]조용한 거리가
安静的街道 [00:08.96]우리 집 앞만 그런 건가
只有我们家门口才这样的. [00:11.69]좀 시끄러우면 어때
吵一点怎么样. [00:14.58]한 번씩 들려오는 발라드 말고
不是每个人都能听到的抒情歌. [00:18.15]술 취한 헛소리 말고
别胡说. [00:22.44]이 얇은 벽을 뚫고
穿过这个薄薄的墙. [00:24.42]들어오는 다른 언어들
其他的语言. [00:26.47]이젠 귀를 막고 싶어
现在想堵住耳朵 [00:31.63]시계가 두 자리를 지나
时钟经过两位 [00:33.20]깨어남 빠른 오훈데
是个很快的下午. [00:36.13]그때 난 항상 그렇게
那时我总是那样 [00:40.06]새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
到凌晨4点都睡不着觉. [00:43.98]피곤한데도 뜨고 있자니
真是累啊. [00:46.49]아까운 거 같아 자니
我觉得你很可惜. [00:49.48]시답잖은 얘기 같니
这好像是很奇怪的话. [00:54.35]해뜨기 3시간 전
太阳升起3小时前 [00:56.57]아까워 아까워
好可惜好可惜 [00:59.20]떠오르기 한 시간 전
一个小时前 [01:01.58]으스스 하잖아
冷森森的 [01:04.58]이어폰에서 나오는 소리와는
从耳机中发出的声音 [01:06.86]딴판인 세상
别有用心的世界 [01:09.73]기다리다 기다리다 잠드는
等着等着睡觉 [01:14.19]이 기분이 찜찜해
这心情很不愉快. [01:18.17]열어 놓은 창문 틈 사이
打开的窗户缝间 [01:21.99]밤비가 다녀갈지도 몰라
说不定晚上会下雨. [01:24.21]225 내 발 크기로225
我的脚大小 [01:27.28]골목 사일 돌아가는 중이야
胡同里的事正在转呢. [01:29.87]데워진 아스팔트 위
变热的沥青上 [01:32.22]이 비에 넘어질 거야 무릎 발 무릎
膝盖上的膝盖. [01:35.50]물들어 맞닿을 때쯤
进水的时候 [01:38.59]이 얇은 벽을 뚫고
穿过这个薄薄的墙. [01:42.10]들어오는 다른 언어들
其他的语言. [01:43.53]이젠 귀를 막고 싶어
现在想堵住耳朵 [01:49.53]시계가 두 자리를 지나
时钟经过两位 [01:51.82]깨어남 빠른 오훈데
是个很快的下午 [01:54.80]그때 난 항상 그렇게
那时我总是那样 [01:57.41]새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
到凌晨4点都睡不着觉. [02:01.60]피곤한데도 뜨고 있자니
真是累啊. [02:04.03]아까운 거 같아 자니
我觉得你很可惜. [02:06.94]시답잖은 얘기 같니
这好像是很奇怪的话. [02:11.52]해뜨기 3시간 전
太阳升起3小时前 [02:13.92]아까워 아까워
好可惜好可惜 [02:16.27]떠오르기 한 시간 전
一个小时前 [02:18.82]으스스 하잖아
冷森森的 [02:21.64]이어폰에서 나오는 소리와는
从耳机中发出的声音 [02:24.36]딴판인 세상
别有用心的世界 [02:27.00]기다리다 기다리다 잠드는
等着等着睡觉 [02:29.41]이 기분이 찜찜해
这心情很不愉快. [02:31.95]인적이 드문 곳을 나와서
出了人迹罕至的地方. [02:34.36]다시 돌아올 하루를 붙잡고 있지만
虽然再次抓住了回来的一天 [02:44.70]Keep on & on and on again on again keep on & on and on again on again [02:45.22]나 이대로 도망가 버릴 거야
我要就这样逃跑. [02:53.23]시계가 두 자리를 지나
时钟经过两位 [02:55.89]깨어남 빠른 오훈데
是个很快的下午. [02:58.58]그때 난 항상 그렇게
那时我总是那样 [03:01.22]새벽 4시까지 잠이 안 와 못 자
到凌晨4点都睡不着觉. [03:04.90]피곤한데도 뜨고 있자니
真是累啊. [03:07.83]아까운 거 같아 자니
我觉得你很可惜. [03:11.48]시답잖은 얘기 같니
这好像是很奇怪的话. [03:15.12]해뜨기 3시간 전
太阳升起3小时前 [03:18.19]아까워 아까워
好可惜好可惜 [03:20.46]떠오르기 한 시간 전
一个小时前 [03:23.02]으스스 하잖아
冷森森的 [03:26.27]이어폰에서 나오는 소리와는
从耳机中发出的声音 [03:28.63]딴판인 세상
别有用心的世界 [03:31.01]기다리다 기다리다 잠드는
等着等着睡觉 [03:33.26]이 기분이 찜찜해
这心情很不愉快.