결국 너야-The Film

[00:00.000] 作词 : The Film [00:01.000] 作曲 : The Film [00:18.03]피곤한 하룰 끝내고
结束疲惫的一天 [00:24.74]지친 몸으로 돌아와 누웠을 때
拖着疲倦的身躯回去躺下的时候 [00:30.80]생각나는 단 한 사람 있다면
如果说想起的只有一个人 [00:37.98]그게 내가 사랑했던 사람
那就是我爱过的人 [00:46.39]그런데 참 이상하지
但是真的很奇怪 [00:53.43]몇 년이 지나도 잊혀지질 않아
几年过去了也还是忘不了 [00:59.36]홀로 방에 남아 단잠을 깼을 때
独自在房间中 从睡梦中醒来时 [01:06.26]왜 자꾸 네 생각이 났던걸까
为什么总是想起你 [01:13.64]그런 맘을 친구에게 얘기했었지
那种心情也对朋友说过 [01:20.47]너는 오직 단 한사람 생각나냐고
你是否也只是想起一个人 [01:27.57]나는 몇년이 지나도
就算是过去了几年 [01:31.47]정신을 깜빡 놓으면
如果我一时走神 [01:34.95]너와의 추억만 생각난다고
就会想起和你的那些回忆 [01:41.11]결국 너야
结果还是你 [01:44.80]내가 사랑할 한 사람
我爱的人 [01:48.48]결국 너야
结果还是你 [01:51.97]부정하고 싶겠지만
虽然想否认 [01:55.58]결국 너야
结果还是你 [01:58.36]우리는 운명의 끝인거야
我们是命运的终点 [02:02.60]참 우습겠지만
虽然真的很可笑 [02:06.28]이게 사는건가봐
但好像这才是活着吧 [02:09.87]그런가봐
是那样吧 [02:16.06]들으면 펄쩍 뛰겠지
如果听到会突然暴跳 [02:22.02]사실 나도 인정하고 싶지 않아
其实我也不想承认 [02:28.89]그 동안 내가 만난 사람 몇인데
那段时间我也交往过几个人 [02:36.02]왜 너같은 기억들에
为什么会在你给的回忆里 [02:39.55]묶여야 하는지
我困在其中 [02:42.26]결국 나야
结果还是你 [02:45.77]네가 사랑할 한 사람
我爱的人 [02:49.28]결국 나야
结果是你 [02:52.70]부정하고 싶겠지만
虽然想否认 [02:56.31]결국 너야
结果是你 [02:59.24]우리는 운명의 끝인거야
我们是彼此命运的终点 [03:03.52]참 우습겠지만
虽然真的很可笑 [03:07.14]이게 진짠가봐
这好像是真的吧 [03:10.84]너는 어때
你现在怎样 [03:14.49]어쩌면 생각 안났니
怎么能想不起 [03:17.92]너는 어때
你现在怎样 [03:21.48]혹시 두렵진 않았니
或许不再害怕了吧 [03:24.90]니가 만약
如果我希望 [03:27.85]아직도 혼자이길 원한다면
你仍然是独身一人 [03:32.26]그건 내 탓이야
那就是我的错 [03:35.83]이 못난 탓이야
这没出息的错 [03:39.40]이렇게 괴롭히고 잔인했기에
因为这样对我来说太折磨太残忍 [03:46.66]우리 만나
我们见面吧 [03:50.05]솔직히 나는 궁금해
说实话我很好奇 [03:53.83]우리 만나
我们见面吧 [03:57.54]나는 여전히 못 살아
我依然是活不下去 [04:00.70]결국 너야
结果还是你 [04:03.68]너만이 내 답이었던거야
只有你是我唯一的答案啊 [04:08.03]결국 너야
结果是你 [04:11.71]결국 너 뿐이야
结果只有你 [04:15.22]결국 너야
结果是你