My Thing Is My Own-Nancy Wilson/Ann Wilson

[00:36.45]A sweet-scented courtier did give me a kiss
一个散发着甜美香气的谄媚者给了我一个吻 [00:40.49]And promised me mountains if I would be his
并承诺给我海誓山盟 [00:44.40]But I'll not believe him, for it is too true
但我无法相信 [00:48.45]Courtiers promise much more than they do
只因他们这样的人的承诺是虚假的 [00:52.28]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [00:56.32]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [01:00.23]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [01:04.24]All the young lasses may do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [01:12.47]A master of music came with intent
一位音乐大师意愿 [01:16.51]To give me a lesson on my instrument
教授我一节乐器课 [01:20.18]I thanked him for nothing, and bid him be gone
我并不感谢他 要求他立刻离去 [01:23.96]For my little fiddle must not be played on
我的小提琴不是他人的玩物 [01:28.25]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [01:32.16]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [01:36.15]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [01:40.19]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [02:24.39]A blunt lieutenant surprised my blanket
一位迟钝的中尉惊讶于我的毯子 [02:28.44]And speedily began to rifle and sack it
他迅速的偷走了它 [02:32.19]I roused my spirit, his soft hand was bold
我一下醒来 他柔软的手是那么莽撞 [02:36.28]And forced my lieutenant to quit his stronghold
我强迫我的中尉离开他的堡垒 [02:40.35]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [02:44.33]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [02:48.06]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [02:52.16]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [03:00.27]Now here I could brag a hundred or more
我还能吹嘘我以前一百多件事迹 [03:04.49]Besides all the gangsters recited before
还不包括那些留下地址能让我 [03:08.28]Who made their addresses in hopes of a snap
列举的帮派 [03:12.14]But young as I was, I understood that
但就算我年纪尚有 我也能知晓 [03:16.13]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [03:20.34]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [03:24.27]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [03:28.13]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [03:32.11]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [03:36.27]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到 [03:39.97]My thing is my own, and I'll keep it so still
我的就是我的 我会将它保留如初 [03:44.15]All the young lasses can do what they will
那些年幼的少女也会如此做到