Aicha-DJ Khaled

[00:12.553]Comme si je n'existais pas
仿佛我并不存在   [00:18.287]Elle est passée à côté de moi
她从我身旁走过   [00:23.524]Sans un regard, reine de Saba
未曾一顾，如示巴女王般高傲   [00:29.256]J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
我说，阿伊莎，我的一切都归你   [00:34.929]Voici les perles, les bijoux
这里有珍珠，有珠宝   [00:40.663]Aussi l'or autour de ton cou
还有你颈间缠绕的金光   [00:46.381]Les fruits bien mûrs au goût de miel
熟透的果实，蜜糖般芬芳   [00:51.883]Ma vie Aïcha si tu m'aimes
阿伊莎，若你爱我，此生足矣   [00:57.819]J'irai où ton souffle nous mène
我将随你气息，去往任何地方   [01:03.052]Dans les pays d'ivoire et d'ébène
ivory与乌木交织的远方   [01:08.789]J'effacerai tes larmes, tes peines
我要拭去你的泪，抚平你的伤   [01:14.555]Rien n'est trop beau pour une si belle
世间再美的物，配你都不为过   [01:18.461]Oooh !
啊——！   [01:20.210]Aïcha Aïcha écoute-moi
阿伊莎，阿伊莎，听我说   [01:25.445]Aïcha Aïcha t'en vas pas !
阿伊莎，阿伊莎，别离开我！   [01:31.179]Aïcha Aïcha regarde-moi
阿伊莎，阿伊莎，望向我   [01:35.351]Oooh !
啊——！   [01:37.085]Aïcha Aïcha réponds-moi
阿伊莎，阿伊莎，回应我   [01:42.897]Je dirais les mots les poèmes
我将吟诵诗句，如诗如歌   [01:48.149]Je jouerais les musiques du ciel
我将奏响天籁，如仙乐飘落   [01:53.866]Je prendrais les rayons du soleil
我将采撷阳光，如金线闪烁   [01:59.571]Pour éclairer tes yeux de rêves
只为照亮你梦中双眸   [02:03.757]Oooh !
啊——！   [02:05.274]Aïcha Aïcha écoute-moi
阿伊莎，阿伊莎，听我说   [02:10.877]Aïcha Aïcha t'en vas pas
阿伊莎，阿伊莎，别走   [02:17.171]Elle a dit garde tes trésors
她说，收起你的珍宝吧   [02:22.093]Moi je vaux mieux que tout ça
可我，比这些都更珍贵   [02:27.593]Des barreaux sont des barreaux même en or
黄金的牢笼，终究是牢笼   [02:32.498]Je veux les mêmes droits que toi
我只求与你平权，同享自由   [02:39.327]Et du respect pour chaque jour, moi je ne veux que l'amour
日日尊重，我只愿得你真心相爱   [02:53.342]Nebghik Aïcha w nmout alik
我爱你，阿伊莎，愿为你赴死   [02:58.843]Hadi saydet hayati w hobbi
你是我生命的君王，我的挚爱   [03:04.543]Inti omri w inti hayati
你是我此生，是我全部存在   [03:10.751]T'mannit n'aiche m'âak ghir inti
我曾祈愿永生，如今只愿与你同在   [03:15.720]Aïcha Aïcha écoute-moi
阿伊莎，阿伊莎，听我说   [03:21.204]Aïcha Aïcha até qu'en plein
阿伊莎，阿伊莎，别走得太远   [03:26.705]Aïcha Aïcha regarde-moi
阿伊莎，阿伊莎，望向我   [03:32.550]Aïcha Aïcha répondre
阿伊莎，阿伊莎，请回应我   [03:38.301]Aïcha Aïcha écoute-moi
阿伊莎，阿伊莎，听我说