あの日の約束-社本悠/吉井彩実/和氣あず未

[00:14.05]帰り道のブランコで
今天什么也没说 [00:20.03]何も言わないで今日も
只是坐在回家路旁的秋千上 [00:25.32]背中をそっと押してくれてた
包裹着两个人的风 [00:31.49]２人をつつむ風
轻轻的推着我们的后背 [00:36.51] [00:37.31]あの日キミと手をつなぎながら歩いた道
那天你牵着我的手走在路上 [00:50.32]泣きたくて 泣けなくて 苦しいよ
想哭却哭不出来 感觉很痛苦 [00:55.01]でもキミがいれば
但有你在我的身旁 [00:58.10] [00:58.95]どんなにつらいコトがあった日でも
你告诉我无论在多么难过的日子里 [01:05.22]「ずっとずっと私がいるから」って
你会一直在我的身旁 [01:12.35]あったかい夕日に包まれながら
身体被温暖的夕阳包裹着 [01:18.68]となりにいつもキミがいて
右手无时无刻 [01:24.15]キミのぬくもりを右手に感じて
感受着你手心的温度 [01:30.38]背伸びして前をむくんだ
我会遵守那天的约定 [01:37.05]あの日の約束 守るから
我会打起精神 向前看去 [01:43.73]一歩ずつ踏み出すよ いつまでも
一步一步的朝前迈去 [01:53.58] [02:03.79]いつも隣で私の
一直在我身旁的你 [02:10.08]手を引いてくれたキミが
突然牵起的我的手 [02:15.11]遠くにいっちゃって ひとりぼっち
你告诉我你要独自一人前往远方的时候 [02:21.59]ブランコも動かない
秋千突然 [02:26.87] [02:27.41]急すぎるよ まだ
停止了摆动 [02:33.60]伝えられてないことばっかり
好痛苦 好悲伤 眼泪已经停不下来了 [02:40.32]悲しくて 寂しくて 涙が止まらなくなるの
但最终还是没能告诉你 [02:48.54] [02:51.43]ひとりじゃダメなの まだ…
已经不想在独自一人了。。。 [02:59.89] [03:23.85]もう隣にはキミがいないけれど
虽然你已经不在我的身旁 [03:30.03]キミへ伝えたいことがあるんだよ
但我还是有话想告诉你 [03:36.85]泣きたくて くじけそうな日もあるけど
虽然有些日子里我会哭泣 会害怕 [03:43.33]きっともう大丈夫だよ
但已经没问题了 [03:48.41] [03:48.76]キミのぬくもり胸にしまって今日から
从今天开始 我会把你的温暖埋藏在我的心里 [03:55.03]背伸びして前をむくんだ
我没有忘记那天的约定 [04:01.61]あの日の約束　忘れない
打起精神 向前看去 [04:08.34]一歩ずつ踏み出すよ いつまでも
一步 一步的向前踏出脚印