Eternal Love-EXILE TAKAHIRO

[00:00.00] 作词 : TAKAHIRO [00:01.00] 作曲 : 春川仁志 [00:10.44] [00:18.00]どれほど君を愛しても
你要问我 我究竟 到底多爱你 [00:24.52]言葉は想いに足らなくて…
我想不到 任何语言 用来形容你 [00:31.35]どれほど君を傷つけて
你要问我 我曾经 如何伤害你 [00:37.89]もがいて苦しみ嘆いても
我挣扎着 十分痛苦 轻叹一口气 [00:44.05] [00:44.55]いつかは届く そう信じていれば
总有一天会到达 如果这样坚信的话 [00:51.05]失ってきたものさえ
甚至就连 失去了的东西 [00:57.06]取り戻せるかな
不知如何才能取回 [01:00.41] [01:00.78]君の瞳に 心に フォーカス合わせて
在你的双眸之中 内心之中 一切都聚焦在一起 [01:07.84]二人の未来を描くよ
描绘着我们两个未知的未来 [01:14.00]悔やんだ過去も 全てを受け止めて
让人后悔 的过去 我依然会 全部都接受 [01:21.35]揺るがない 愛を君に
永不动摇 一生只爱你 [01:29.59] [01:34.58]なにげない二人の写真を
无意之中 我们的合影留念 [01:41.16]何度も 何度も 見返して
一遍遍 一遍遍 不断翻阅 [01:47.84]なぜだろう…切なくなるほど
为什么呢？ 如此悲伤 如此难过 [01:54.44]懐かしさが 胸しめつけた
再把那份怀念 深深地埋在心底 [02:00.70] [02:01.15]理屈じゃなくて 感じていたいから
这都不算是理由 只想感受你的存在 [02:07.66]“もっと触れ合っていたい”
“还想要和你再多一点接触” [02:13.55]君はつぶやいた
你不禁小声嘟囔着 [02:16.93] [02:17.29]君の孤独も 不安も 包みこむように
在你身上的孤独 和不安 全部由我包裹起来 [02:24.34]優しく抱きしめられたら
如果可以 温柔的拥抱在一起 [02:30.78]この運命に 全てを注ぐから
这就是命运吧 把所有的都倾注进去 [02:38.02]絶え間ない 愛を君に
无休止的 所有爱都给你 [02:42.93] [02:45.12]ずっと願い続けてた
一直 铭刻心中的愿望 [02:50.83]二度とないこの出会いに
在这里 永远不会再次相见 [02:57.70]息を切らし 求め合うけど
我就快要窒息 尽管是两情相悦 [03:04.26]心は 泣いてた
我的内心 只能哭泣 [03:10.96] [03:12.34]君の瞳に 心に フォーカス合わせて
在你的双眸之中 内心之中 一切都聚焦在一起 [03:19.52]祈るよ幸せを 永遠に
祈祷我们 获得幸福后 不分离 [03:25.60]悔やんだ過去も 全てを受け止めて
让人后悔 的过去 我依然会 全部都接受 [03:32.66]揺るがない 愛を君に
永不动摇 一生只爱你 [03:39.04] [03:39.56]変わらない 愛を君に
绝对不变 一生只爱你 [03:47.46]