恋という贈り物-HoneyWorks/天月-あまつき-

[00:00.00] 作词 : HoneyWorks [00:01.00] 作曲 : HoneyWorks [00:08.67] [00:20.33]僕の物語に
在我的故事中 [00:25.82]君は恋を運んでくれた
你为我带来了爱情 [00:32.36]指に触れたい想い
将想用手指触碰你的想法 [00:38.10]そっとポケットにしまって
偷偷地藏进了口袋 [00:43.90]刻む 時計 止めたくて
想要停止时钟的行走 [00:49.71]わざとゆっくり歩いた
故意的缓慢步行 [00:55.49]“君を” “今を” 忘れないよ
不会忘记"你"和"现在" [01:02.83]離れても 変わらないから
即使分开也不会有变化 [01:11.89]僕らは 青くて
我们走在不成熟的 [01:14.71]未完成な 物語を歩いています
未完成的故事中 [01:23.44]未来へ 別れ道
向着未来分别的路 [01:26.36]笑っていたい だけど…
想要笑着...但是 [01:34.67]やっぱ ダメだ
果然还是不行 [01:39.46]好きなんだ
因为我喜欢你呀 [01:44.38]-
- [02:04.66]君の物語に
在你的故事中 [02:09.73]僕は恋を運べてますか？
我带来了爱情吗 [02:16.29]ふわり 揺らした髪は
你的头发轻轻摇动 [02:21.69]優しい香りがした
散发着优美的香味 [02:27.68]暇な授業も 説教も
闲暇的课业和说教都 [02:33.85]何故か恋しく思えて
不知为何令人怀念的想起 [02:39.51]いつも 君がいたからだよ
是因为一直有你在 [02:46.59]ありがとう 笑顔をくれて
谢谢你给予我的笑容 [02:52.72]希望や 不安が
走在混杂着 [02:55.38]混ざり合った 物語を歩いています
希望和不安的故事中 [03:04.38]離れても また会える
即使分别也会再相见 [03:07.24]信じている だから…
我相信着...所以 [03:15.49]僕の 道を
我会走 [03:20.33]歩くんだ
自己的路 [03:23.46]-
- [03:50.64]僕らは 青くて
我们走在不成熟的 [03:54.26]未完成な 物語を歩いています
未完成的故事中 [04:02.97]未来へ 別れ道
向着未来分别的路 [04:05.93]笑っていたい だけど…
想要笑着...但是 [04:14.25]やっぱ ダメだ
果然还是不行 [04:19.10]こぼれそうだ
眼泪快掉下来了 [04:23.00]きっと きっと また会える
一定一定还会再相见 [04:35.28]僕の物語に
在我的故事中 [04:40.54]君は恋を運んでくれた
你为我带来了爱情 [04:47.10]次は 必ず言うよ
下次我一定会说 [04:52.42]「君が心から 好きだよ」
「我打从心底喜欢你」