소년, 소녀-South Club

[00:05.750]여전히 넌 참 예쁜 걸
你还是那么漂亮 [00:11.950]아무런 말이 없어도
即使什么话都不说 [00:15.850]그냥 바라보게 돼
也忍不住看向你 [00:18.600]여전히 넌 소녀 같아
你仍然像少女一样 [00:24.760]나직한 속삭임처럼
像低沉的悄悄话一样 [00:28.560]내 맘에 내려앉아 우연처럼
在我心里住下 [00:33.590]다시 마주쳤던
偶然地再次对视的 [00:38.020]그 날 난 알게 됐어
那天 我发现 [00:45.260]첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
初恋总会擦肩而过的话 [00:48.310]아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人 [00:51.230]햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
不是又遇见了像阳光般微笑的你嘛 [00:57.980]오랜만이라 더 설레었나 봐
也许因为好久不见 更加心动了 [01:01.050]한마디 말을 꺼내는게
想憋出一句话 [01:04.090]이렇게도 어려운 건 왤까
为什么就这么难呢 [01:22.530]여전히 난 꿈을 꾼다
我还是会梦见 [01:28.780]사소한 기억들 모두
那些琐碎的记忆 [01:32.540]내 공간을 채워가
填满了我的整个空间 [01:35.210]여전히 난 소년 같아
我仍然像少年一样 [01:41.580]이렇게 너를 알아봐
认出了你 [01:45.470]너만 보면 가슴이 두근거려
看见你就会小鹿乱撞 [01:50.310]하고 싶었던 말
有很多话想跟你说 [01:54.700]많아 잘 지냈는지
你最近过得好吗 [02:02.030]첫사랑은 꼭 스쳐 간다는 말
初恋总会擦肩而过的话 [02:05.080]아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人 [02:08.010]햇살처럼 웃는 너를 다시 만났잖아
不是又遇见了像阳光般微笑的你嘛 [02:14.720]오랜만이라 더 설레었나 봐
也许因为好久不见 更加心动了 [02:17.780]한마디 말을 꺼내는 게
想憋出一句话 [02:20.820]이렇게도 어려운 건 왤까
为什么就这么难呢 [02:41.900]잃어버린 날을
像是再次找到了 [02:45.990]다시 찾은 것 같아
丢失的自己一样 [02:56.340]첫사랑만은 이룰 수 없단 말
初恋总是不会实现的话 [02:59.460]아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人 [03:02.400]운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
不是像被命运牵引一样 抓住了你的手嘛 [03:09.190]예전처럼 나 또 바라보잖아
像以前似的 我不是又在期盼嘛 [03:12.160]꿈속을 걷는 것만 같아
像在梦里一样 [03:15.200]그곳으로 날 데려가
带着我去向那个地方 [03:22.060]첫사랑만은 이룰 수 없단 말
初恋总是不会实现的话 [03:24.940]아닌 것 같아 다 거짓말
好像不是真的 都是骗人 [03:28.100]운명처럼 이끌려서 네 손 잡았잖아
不是像被命运牵引一样 抓住了你的手嘛 [03:34.760]예전처럼 나 또 바라보잖아
像以前似的 我不是又在期盼嘛 [03:37.760]꿈속을 걷는 것만 같아
像在梦里一样 [03:40.830]그곳으로 날 데려가 이젠
现在带我去向那个地方