波乗りかき氷 (カバー)-磐田みゆき

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:00.025] 作曲 : YUMA [00:00.50] [00:06.29]波乗りかき氷
冲浪和刨冰 [00:08.82]あなたが好きなもの
是你最喜欢的东西 [00:11.89]3つ目には
那么就让我 [00:14.87]私を好きになってね
排在你喜欢的第三位吧 [00:20.58] [00:33.46]青い海を滑る
在蓝色的大海上滑翔着 [00:37.25]得意げなボードが
得意洋洋的冲浪板 [00:40.02]砂浜
把沙滩 [00:41.74]忘れてるよ
抛在脑后 [00:45.10]大きく手を振ったのに
明明这么用力的挥着手 [00:48.85]まるで気づいていない
你还是没有注意到 [00:51.82]自由な
仿佛自在的 [00:53.69]トビウオだね
飞鱼 [00:56.83]ちょっぴり拗ねたふりして
我假装闹着小性子 [01:00.06]愛を裏返して
站在了你的对面 [01:03.04]背中でも灼こう
背上也被晒黑了 [01:06.07]誰か 手を貸して
谁能帮我 [01:08.14]サンオイルを塗れないから
涂一下防晒霜呢 [01:14.78]波乗りかき氷
冲浪和刨冰 [01:17.74]あなたが好きなもの
是你最喜欢的东西 [01:21.02]他の何か
其他任何东西 [01:23.69]目に入らない
都无法入你的眼 [01:26.75]波乗りかき氷
冲浪和刨冰 [01:29.73]あなたが好きなもの
是你最喜欢的东西 [01:32.71]3つ目には
那么就让我 [01:35.66]私を好きになってね
排在你喜欢的第三位吧 [01:41.68]夏が終わる前に…
在盛夏结束之前… [01:50.82]やっと帰って来た
总算回来了呢 [01:54.82]濡れた髪のあなたは
头发湿润的你 [01:57.82]勝手に
洋溢着 [01:59.90]満足げね
满足的感觉 [02:03.32]メロンのかき氷を
边吃着蜜瓜刨冰 [02:06.80]食べながら笑った
边谈笑风生 [02:09.80]頭がきーんとするよ
脑海中突然一阵凉意 [02:14.91]好きなものに囲まれて
被喜欢的东西包围着 [02:17.94]あなたはしあわせでしょう?
你肯定感觉很幸福吧？ [02:21.11]少年のように…
像少年般… [02:23.95]空の太陽に
向天上的太阳 [02:26.50]嫌みを言ってみても…
抱怨也没有用啊… [02:32.71]山盛り待ちぼうけ
满是空等 [02:35.28]2人はどうなるの?
我们两人会怎样呢？ [02:38.37]後になって
越往后 [02:41.34]寂しくなるよ
就越觉得寂寞了噢 [02:44.28]山盛り待ちぼうけ
满是空等 [02:47.32]2人はどうなるの?
我们两人会怎样呢？ [02:50.30]いないと困る
不可或缺 [02:53.32]3つ目を思い出して…
快想起身边这第三位 [02:59.41]波乗りとか
冲浪 [03:01.44]かき氷とか
或者刨冰 [03:04.96]共通項は
到底有什么 [03:07.25]どこにあるのだろう
共同点呢 [03:09.64]私じゃだめかな?
我不够好吗？ [03:11.96]私じゃだめですか?
是我就不可以吗？ [03:14.95]1番じゃなくても
不能排在第一的话 [03:17.91]構わないからね
我也不介意啊 [03:23.47]波乗りかき氷
冲浪和刨冰 [03:25.99]あなたが好きなもの
是你最喜欢的东西 [03:29.14]他の何か
其他任何东西 [03:32.12]目に入らない
都无法入你的眼 [03:35.24]波乗りかき氷
冲浪和刨冰 [03:37.83]あなたが好きなもの
是你最喜欢的东西 [03:41.05]3つ目には
那么就让我 [03:43.99]私を好きになってね
排在你喜欢的第三位吧 [03:49.95]夏が終わる前に…
在盛夏结束之前… [04:01.27]