遥か彼方-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : 後藤正文 [00:01.00] 作曲 : 後藤正文 [00:04.06] [00:28.02]踏み込むぜアクセル
猛踩加速器 [00:30.73]駆け引きは無いさそうだよ
没有讨价还价的余地 没错 [00:34.76]夜をぬける
穿越长夜 [00:38.43] [00:39.06]ねじ込むさ最後に
拧紧发条 最后 [00:41.71]差し引きゼロさそうだよ
不留分毫落差 没错 [00:45.68]日々を削る
日子仍在削减 [00:49.41] [00:51.18]心をそっと開いて
若是悄悄敞开心房 [00:54.96]ギュっと引き寄せたら
向你紧紧靠拢的话 [00:59.53] [01:02.16]届くよきっと伝うよもっと
一定能感觉到 一定能传达到 [01:06.64]さあ
来吧 [01:08.65] [01:17.17]生き急いで搾り取って
抓紧人生 榨取时间 [01:22.21] [01:22.75]縺れる足だけど前より
笨拙的双腿 却比以前 [01:25.19]ずっとそう遠くへ
走得更远 [01:27.48] [01:28.16]奪い取って掴んだって
争取机会 紧握命运 [01:33.48]君じゃないなら
如果不是你 [01:34.87]意味は無いのさ
就毫无意义 [01:36.18]だからもっともっともっと
所以 我要走的更远 更远 [01:38.33]遥か彼方
朝那遥远的彼方 [01:39.47] [01:44.84]踏み込むぜアクセル
猛踩加速器 [01:47.55]駆け引きは無いさそうだよ
没有讨价还价的余地 没错 [01:51.49]夜をぬける
穿越长夜 [01:55.17] [01:55.79]ねじ込むさ最後に
拧紧发条 最后 [01:58.46]差し引きゼロさそうだよ
不留分毫落差 没错 [02:02.42]日々を削る
日子仍在削减 [02:05.53] [02:07.99]心をそっと開いて
若是悄悄敞开心房 [02:11.63]ギュっと引き寄せたら
向你仅仅靠拢的话 [02:16.51] [02:18.93]届くよきっと伝うよもっと
一定能感觉到 一定能传达到 [02:23.44]さあ
来吧 [02:25.10] [02:34.00]生き急いで搾り取って
抓紧人生 榨取时间 [02:39.50]縺れる足だけど前より
笨拙的双腿 却比以前 [02:42.02]ずっとそう遠くへ
走得更远 [02:44.34] [02:44.93]奪い取って掴んだって
争取机会 紧握命运 [02:50.27]君じゃないなら
如果不是你 [02:51.57]意味は無いのさ
就毫无意义 [02:52.93]だから嗚呼遥か彼方
所以 要向着更远的彼方 [02:57.60] [03:21.54]偽る事に慣れた君の世界を
把习惯伪装的你的世界 [03:32.76] [03:33.97]塗り潰すのさ白く
全部变成白色 [03:39.84] [03:42.20]白く
变为白色