HONEY-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:00.66] 作曲 : 大橋トリオ [00:01.32] [00:20.51]今まで見た世界と
与至今为止所看到的 [00:25.07]まるで違うものが
完全不同的世界 [00:29.23] [00:29.74]目にうつる気がした
映照在我眼中 [00:34.33]恋でもしたのかな
难道是因为恋爱了 [00:38.88]君の黒い瞳が
你黑色的瞳孔 [00:43.41]僕の眼に似ている
和我的眼睛很像 [00:47.95]そんな気がしたから
这么想的话 [00:52.67]君を好きになってく
说明我已经喜欢上你了 [00:58.29]たった一つの
只要找到唯一的 [01:02.28] [01:02.89]鍵を見つけたら
一把钥匙 [01:06.87] [01:07.43]虹色のシャワー
沐浴在彩虹下 [01:11.31] [01:11.93]ここから始まる物語さ
故事将从这里开始 [01:16.86]君と出逢って
与你相遇 [01:19.05]二人で泣いた夜も
两人相拥而泣的夜晚 [01:23.70]傷つけ合って痛みを知って
尝到了相互伤害的痛苦 [01:28.21]はじめて優しさの
也初次体会到了 [01:32.09]意味を知ってゆく
温柔的含义 [01:35.23]僕だけは君を信じてるから
只有我相信你 [01:42.01]君らしく君のままで
你只要做真实的自己 [01:46.50]笑って笑って傍にいて
在我身旁笑着笑着 [01:55.13] [02:01.28]甘い蜜探して
为寻找甘甜的花蜜 [02:05.69]飛び回るミツバチ
来回飞舞的蜜蜂 [02:09.69] [02:10.23]柔らかな日差しが
在柔和的日光下 [02:14.85]僕の頬すべる
轻滑过我的脸颊 [02:18.41] [02:19.37]本当は趣味なんかも
原本兴趣爱好 [02:23.73]全然合わないけれど
完全不合 [02:28.40]同じ様に笑って
但只要一起笑着 [02:33.08]はしゃぎ合えれば良い
吵闹嬉戏就足够 [02:38.11] [02:39.03]運命なんて
命运这个东西 [02:42.69] [02:43.39]派手なものじゃなくて
也不是什么了不起的 [02:47.26] [02:47.95]でも世界中で
但是在这世界当中 [02:52.28]君だけは僕の味方だって
察觉到只有你站在我这边 [02:57.26]気づいたから君を守り続ける
因此我将一直守护着你 [03:04.27]愛のことば囁く様な毎日
每天在耳边细说爱语 [03:11.15]そんな事じゃないけれど
才不是这样的事 [03:15.72]忘れないで
不要忘记 [03:18.03]いつもどんな時でも
无论何时 [03:22.55]君の左側に僕の右手は
你的左侧是我的右手 [03:30.53]いつでも待ってるよ
永远等候你 [03:37.04] [03:52.27]たった一つの
只要找到了唯一的 [03:55.89] [03:56.73]鍵を見つけたら
一把钥匙 [04:00.37] [04:01.07]虹色のシャワー
沐浴在彩虹下 [04:05.34]ここから始まる物語さ
故事将从这里开始 [04:10.55]君と出逢って
与你相遇 [04:12.82]二人で泣いた夜も
两人相拥而泣的夜晚 [04:16.92] [04:17.45]傷つけ合って痛みを知って
尝到了相互伤害的痛苦 [04:22.02]はじめて優しさの
也初次体会到了 [04:25.92]意味を知ってゆく
温柔的含义 [04:28.93]僕だけは君を信じてるから
只有我相信你 [04:35.67]君らしく君のままで
你只要做真实的自己 [04:40.30]笑って笑って傍にいて
在我身旁笑着笑着 [04:47.50]これからずっと
从今以后永远 [04:49.34]君を守り続ける
守护着你 [04:53.92]愛のことば囁く様な毎日
每天在耳边诉说爱语 [05:00.89]そんなことじゃないけれど
才不是这样的事情 [05:05.52]僕だけは君を信じてるから
只有我相信你 [05:12.30]君らしく君のままで
你只要做真实的自己 [05:16.79]笑って
笑着