风のゆくえ-西川貴教

[00:00.00]风のゆくえ
（风的行踪） [00:00.20]作词：井上秋绪 [00:06.81]作曲：浅仓大介 [00:15.00]编曲：浅仓大介 [00:25.00] [00:38.67]夕暮れ 携帯电话(ケータイ)に喋る 声の交差 せつなく
夕阳下两人在电话里的谈话 有些伤感 [00:48.06]必死で 本当に欲しい言叶 捜す群れのようで
多么想在对方的话语中听到自己渴望的那一句 [00:55.89] [00:57.39]人を缝い 路地を抜け 右に折れ また左へ
走过人群 越过小巷 左转右拐兜兜转转 [01:06.51]迷い込み辿り着く先に 何かを求めた
迷失了方向 不知自己所求为何 所向何方 [01:14.64] [01:15.14]缓やかな风になる 早めの春が散らばる
化作煦风拂过 看早春为世间润色 [01:24.27]目映さに俯いて 落とした涙に気付く
让人禁不住低眉垂目 才注意到了眼角的泪水 [01:33.28] [01:34.95]「忘れられてゆくことは 怖くない」と呟く
感慨道「人生免不了要在旧人的回忆中退场」 [01:44.15]白い肩 痛みの果実 月だけが赦した
白衫的肩膀上留下岁月的疼痛 可唯有天上月轮能解我心 [01:52.54] [01:53.52]几度かの偶然と ただ一度きりの梦と
有过几番偶然的收获 也有一回难得的美梦 [02:02.59]欠けたもの埋めるだけだった 形もないまま
却都是镜花水月的喜悦 难填心头的空洞 [02:10.24] [02:11.43]「忘れられてゆくことは 怖くない」と呟く
我们不断重复着无声无息的邂逅和别离 [02:20.12]仆らは透明に 交わり分かれ続ける
如同无数水滴在同一面玻璃上流过 [02:29.68] [03:05.95]密やかな情热で 自分さえ灼き尽くして
热情的火星在冰面下燃尽所有 不余一切 [03:15.03]仆じゃない何か视てたのは 解かっていたから
因为心里最清楚 你的视线在彼方 不在我身 [03:22.30] [03:23.67]远ざかる冬の日に 消え行くものを见た时
在这冬日即将结束之际 眼前有一些事物也将随之远去 [03:32.98]手のひらに溶けてゆく 想いをしまい忘れる
一份心意在手心里渐渐融化 没有人会再记得它 [03:41.41] [03:41.59]缓やかな风が舞う 色づく道に溢れる
和风翩翩起舞 横越这条充满活力的街道 [03:50.05]君を失くしたままで 歩けと季节が告げる
岁月彷佛在宣告 没有你的季节即将到来