SLOW TIME-玉木宏

[00:00.000] 作词 : 飯岡隆志 [00:01.000] 作曲 : 飯岡隆志 [00:15.90]昼下がりに目覚めるholiday
一觉睡到午后的holiday [00:18.44]けだるい体を叩き起こして
勉强撑起懒洋洋的身体 [00:20.93] [00:21.97]洗濯機をまわして
打开洗衣机 [00:24.43] [00:26.30]昨夜からの着信やメール
昨晚到现在收到的来电和短信 [00:28.99]たまりまくった返信は後にして
积了一堆等稍后再回 [00:31.90] [00:32.53]木漏れ日でまどろんでたい
只想在树叶间洒落的阳光里打盹 [00:35.15] [00:36.18]Ah Ah slow time
啊～ 悠闲时光 [00:42.11] [00:47.40]お気に入りのカメラ抱えて
抱着心爱的相机 [00:49.78]周りも気にせずゆるめの格好で
无需在意周围以轻松的打扮 [00:52.36] [00:52.95]あてもなくドライブして
漫无目的的驾着车 [00:55.89] [00:56.79]疲れきったココロをhealing
舒缓累坏的心灵 [01:00.35]季節外れの海とか行っちゃって
想要去到旅游淡季到的海边 [01:03.18] [01:03.84]何もしないで過ごしたい
无所事事的度过时光 [01:08.24]Slow time 急ぎすぎたって
Slow time 匆匆忙忙也不是办法 [01:12.09]仕方ないじゃない [01:13.81]Sometimes 立ち止まったって
Sometimes 何不停下脚步来 [01:17.14]いいじゃない [01:18.77] [01:19.82]休もう 休もう
休息一下 休息一下 [01:23.69] [01:24.80]アタマを空にして
让脑袋放空 [01:28.76] [01:29.83]それでも それでも
即使如此 即使如此 [01:33.90] [01:35.13]おんなじ一日さ
一天还是一样的过 [01:38.98] [01:49.79]いつの間にか過ぎる毎日
每一天在不知不觉中过去 [01:52.29]カレンダーは前の月のままだし
月历还翻在上个月没动 [01:55.28]増えるばかりの買い物リスト
不断增加的购物清单 [01:58.59] [02:00.43]弱りきったカラダをreset
将衰弱的身体重新设定 [02:02.72]ベランダから少し見える夕日を
阳台上可以看到的一抹夕阳 [02:05.22] [02:05.96]ただボ っと眺めてたい
只想呆呆的眺望它 [02:08.95] [02:10.67]Slow time 後ろを見たって
Slow time 回头看看又何妨 [02:14.68]かまわないじゃない [02:16.20]Sometimes サボリ気味だって
Sometimes 偷个懒也不会怎样 [02:19.87]いいじゃない [02:21.47]休もう 休もう
休息一下 休息一下 [02:27.37]ココロをゼロにして
让心灵归零 [02:32.44]晴れても 雨でも
无论是晴 无论是雨 [02:36.52] [02:37.57]おんなじ一日さ
一天还是一样的过 [02:41.71] [03:03.01]Slow time 急ぎすぎたって
Slow time 匆匆忙忙也不是办法 [03:06.78]仕方ないじゃない [03:08.40]Sometimes 立ち止まったって
Sometimes 何不停下脚步来 [03:11.94]いいじゃない [03:13.90]休もう 休もう
休息一下 休息一下 [03:18.09] [03:19.40]アタマを空にして
让脑袋放空 [03:23.55] [03:24.76]それでも それでも
即使如此 即使如此 [03:28.61] [03:29.88]おんなじ一日さ
一天还是一样的过