Toi et moi-Poom

[00:00.000] 作曲 : Camille Ferrera/Siegfried de Turckheim [00:16.746]Toi et moi,
我们 [00:18.696]on s'éloignera,
渐行渐远 [00:20.686]comme ça,
就这样 [00:22.699]tu verras.
你会知道 [00:24.700]Toi et moi,
我们 [00:26.709]on se lassera.
相互厌倦 [00:28.720]Pourquoi?
为什么 [00:30.690]Je ne sais pas.
我不知道 [00:32.694]On voyage d'un coeur à l'autre,
你我的心去意已定 [00:40.645]ton visage efface les autres.
一切都被你的面庞拭去 [00:50.926]Car mon coeur va et vient
因为我心摇曳不定 [00:52.933]et ça tu n'y peux rien.
而你无能为力 [00:54.921]C'est une histoire sans fin,
这段故事没有结局 [00:56.814]toi et moi, toi et moi.
我们 [00:58.972]Car mon coeur va et vient
因为我心摇曳不定 [01:00.888]et ça tu n'y peux rien.
而你无能为力 [01:02.937]Toujous le même refrain,
总是重复着一样的情节 [01:04.642]toi et moi, toi et moi.
我们 [01:22.925]Toi et moi,
我们 [01:32.723]on se dit tout bas
我们窃窃私语 [01:34.778]des mots doux et froids.
话语温柔却无情 [01:38.769]Toi et moi,
我们 [01:40.743]ça tient jusque là
到此为止 [01:42.722]mais le vent tournera.
但风依旧翻动 [01:46.760]On voyage d'un coeur à l'autre,
你我的心去意已定 [01:54.556]ton visage efface les autres.
一切都被你的面庞拭去 [02:04.709]Car mon coeur va et vient
因为我心摇曳不定 [02:06.915]et ça tu n'y peux rien.
而你无能为力 [02:08.890]C'est une histoire sans fin,
这段故事没有结局 [02:10.641]toi et moi, toi et moi.
我们 [02:12.875]Car mon coeur va et viens
因为我心摇曳不定 [02:14.961]et ?a tu n'y peux rien.
而你无能为力 [02:16.892]Toujous le même refrain,
总是重复着一样的情节 [02:18.608]toi et moi, toi et moi.
我 与 你 [02:32.725]