雨-玉木宏

[00:00.000] 作词 : 森元康介 [00:01.000] 作曲 : 森元康介 [00:08.48] [00:16.78] [00:21.10]はじまりは何気なく 誰も知ることもなく
不经意地开始 倒也无人知晓 [00:29.22]それはただ温かく 合言葉をささやく
它只是温吞地 低声细语道出暗号 [00:36.67] [00:37.47]時間と絡み合って 形を築いてゆく
与时间脉络相合 就这样构筑出形貌 [00:45.62]疑いの余地もなく 最高の自信作
毋庸置疑 是最棒的得意之作 [00:52.82] [00:53.09]なんて期待はずれの結末！
何等令人失望的结局！ [00:57.18]全てが音もなく崩れてゆく
所有一切都无声地崩坏下去 [01:02.02] [01:02.12]降り続ける雨とともに この想いよ 流れてゆけ
就让这思念 与不断降下的雨水 一并流走吧 [01:10.81]何もなかったように
宛如什么都不曾有过一般 [01:13.74]もう二度とここへ戻らないように
让它不再回到我心里 [01:18.67] [01:26.68]雨に撃たれてもまだ 想いは消えはしない
即使被雨水拍打 思念也无法消失 [01:34.95]立ち上がってみるけど やはり為す術もない
虽曾尝试奋起反抗 果然还是回天乏术 [01:41.84] [01:42.34]起こらない奇跡を待っている
等待着不会发生的奇迹 [01:46.35]全てが霧に消えた夜さえも
即使是在雾尽消散的夜晚 [01:51.05] [01:51.36]降り続ける 雨よどうか この思いを流してくれ
不断降下的雨水呀 请将这份思念冲走吧 [02:00.01]何時間だっていい
需要多少时间都好 [02:03.03]全ての涙枯れ果てるまで
直到我的眼泪干涸殆尽 [02:07.60] [02:26.14]降り続ける雨とともに この想いよ 流れてゆけ
不断降下的雨水呀 请将这份思念冲走吧 [02:34.81]何もなかったように
宛如什么都不曾有过一般 [02:37.85]もう二度とここへ戻らないように
让它不再回到我的心里 [02:42.32] [02:42.60]そして雨が降り止んだら この思いに別れ告げて
然后雨水落尽之时 便是我与这份思念告别的时刻 [02:51.48]ここから動き出そう
从这里动身离开吧 [02:54.30]そう光溢れる明日のために
为了光芒万丈的明天 [02:58.54] [02:59.06]雨とともに
与这雨一起 [03:03.06]この思いと別れ告げて
告别这份思念 [03:09.78]