Song That Never Ends ～夢の続き～-YURiKA

[00:00.00] 作词 : コミネリサ [00:01.00] 作曲 : コミネリサ [00:07.75] [00:17.71]だれもがみんな胸の中 輝いている
无论在谁的心中 都闪耀着 [00:31.31]懐かしいメロディー
这令人怀念的旋律 [00:34.96]その願いは 羽ばたいていくの
那愿望 振翅飞翔 [00:43.95]遥かに遠い未来へと
飞向遥远的未来 [00:52.74] [00:53.46]果てしない空に描くよ 夢の続きを
在无边无际的天空中描绘这 梦的远端 [01:02.39]たとえ雨に打たれていても
就算被雨水拍打 [01:10.68]希望という名の物語は
以希望为名的故事 [01:18.50]どんな時もその両手にある never ends
无论何时都在我们双手之中 never ends [01:31.74] [01:45.27]走ることに もし疲れたら
如果奔跑时感到了疲倦 [01:53.98]思い出せばいい あの日の鼓動
请回想起 那日心中的悸动 [02:02.70]あたりまえで 大切なものは
显而易见 重要的东西 [02:11.61]もろくてとても儚いけど
都是那么易碎而虚幻 [02:18.87] [02:20.35]もしも全てが 消えてしまうほどの
如果它们全部消失 [02:29.89]哀しみに出会っても 歌うの
遇到这样的悲伤 也要歌唱 [02:43.23] [02:57.36]果てしない空に描いた 夢のつづきは
在无边无际的天空中描绘这 梦的远端 [03:07.19]星の向こう 紡がれていく
在星空的彼端 纵横交织 [03:15.49]希望という名の物語は どんな時もひとりじゃない
以希望为名的故事 无论何时都不是一个人 [03:32.95]信じていけるよ きらめく夢の続きを
只要相信就能到达 闪耀者的梦的远端 [03:41.91]強い風に吹かれていても
就算被狂风吹打 [03:50.42]奇跡の物語 時を越え
以奇迹为名的故事 必当跨越时空 [04:00.25]鳴り響くの この声と共に
明亮响起 在这回响之声中 [04:08.75]抱きしめるよ あなたの心を never ends
抱紧你的心 never ends [04:21.94]この歌に乗せ 彼方へ
乘着这首歌 去向远方 [04:40.36] [04:53.65]