狂った果実-谷村新司

[00:00.00] 作词 : 谷村新司 [00:01.00] 作曲 : 堀内孝雄 [00:25.04]ひとしきり肩濡らした　冬の雨
一阵冬雨淋湿了肩膀 [00:31.68]泥をはねて　行きすぎる車
来来往往的车辆溅起了泥 [00:38.25]追いかけて　ケンカでもしてみたら
如果追上去吵个架 [00:44.66]少しぐらい心もまぎれる
或许可以忘掉忧愁 [00:49.15] [00:51.01]狂った果実には　青空は似合わない
疯狂的果实，和蓝天一点也不相称 [01:03.60]家を出た　あの時の　母のふるえる声は
离开家的那个时候，母亲颤抖的声音 [01:10.73]今でも　耳に響いてる　低く高く
至今仍在耳边回响，忽高忽低 [01:21.63] [01:24.50]ポケットで　折れていた　ハイライト
口袋里折断的香烟 [01:30.93]おかしくて　吸う気にも　なれず
很奇怪，一点想吸的愿望都没有 [01:37.45]かじりかけのリンゴをただ　おもいっきり
断然地把啃了一半的苹果 [01:43.97]投げつける　都会の闇に
投向了都市的黑暗 [01:48.55] [01:50.18]許してくれなんて
原谅我吧 [01:56.79]言えない　今の俺には
这种话，现在的我根本说不出口 [02:02.87]ナイフ捨てたこの手で
我用丢掉小刀的这双手 [02:06.06]回す　ダイヤルの音
拨动着电话号码 [02:09.83]せめて　もう一度
至少让我再听一次 [02:13.27]きざみたい　声がある
想要铭记的声音 [02:21.06] [02:46.28]生まれてきた事を
降生在这个世界 [02:52.90]くやんでないけれど
没有丝毫后悔 [02:58.79]幸せに暮らすには
但想要幸福地生活 [03:02.02]時代は冷たすぎた
这个时代太过冷漠 [03:05.31]中途半端でなけりゃ
如果不半途而废 [03:09.05]生きられない　それが今
就无法生存，这就是如今的时代 [03:15.94]狂った果実にも
疯狂的果实 [03:22.25]見る夢はあるけれど
虽然也有着想做的梦 [03:28.46]どうせ　絵空事なら
但始终也是一场空 [03:31.69]いっそだましてしまおう
干脆就欺骗自己 [03:35.45]せめて　この胸が
至少在这颗心 [03:38.75]さけるまで Silence Is Truth!
被撕裂之前，沉默就是真理！ [03:46.63]