无残の美-友川かずき

[00:19.55]詩を書いた位では間に合わない
写什么样的诗都无用 [00:21.89]淋しさが時として人間にはある
人就是会时常寂寞 [00:24.12]そこを抜け出ようと思えば思う程
越是想要挣脱 [00:26.48]より深きモノに抱きすくめられるのもまたしかりだ
就越会被更深处的东西束缚 [00:31.36]あらゆる色合いのものの哀れが
蕴含一切色彩的悲伤 [00:33.57]夫々の運を持ちて立ち現れては
展现着所有不同的命运 [00:35.84]命脈を焦がして尽きるものである時
生命燃烧殆尽的时候 [00:38.22]いかなる肉親とても幾多の他人のひとりだ
再怎么亲的至亲也不过是众多他者中的一个 [00:51.86]その死は実に無残ではあったが
那场死亡真是残酷 [00:56.43]私はそれをきれいだと思った
但我觉得很美丽 [01:00.63]ああ覚、今もくれんの花が空に突き刺さり
啊啊觉醒了 现在玉兰花刺向天空 [01:06.89]哀しい肉のように咲いているど
像悲哀的肉一样开着 [01:18.24]阪和線富木駅南一番踏切り
阪和线富木站南第一个路口 [01:20.43]枕木に血のりにそまった頭髪が揺れる
沾染了轨道上的血块的头发飘动着 [01:22.65]迎えに来た者だけが壊れた生の前にうずくまる
迎来的人只能蹲在破碎的身体前 [01:25.03]父、母、弟、兄であることなく
父亲、母亲、弟弟、哥哥都哭了 [01:29.97]最後まで自分を手放さなかったものの
直到最后也放不开的 [01:32.08]孤独にわりびかれた肉体の表白よ
打了折扣的肉体的表白 [01:34.37]水の生まれ出ずる青い山中で
孕育了水之源的青山中 [01:36.70]待つのみでいい
等待着就好了 [01:37.52]どこへも行くな
哪里都别去 [01:38.33]こちら側へももう来るな
这边也是 别再来了 [01:50.69]その死は実に無残ではあったが
那场死亡真是残酷 [01:55.29]私はそれをきれいだと思った
但我觉得很美丽 [01:59.62]ああ覚、そうか死を賭けてまでもやる人生だったのだ
啊啊领悟了 这样啊 是就算赌上生命也要去做的人生啊 [02:05.87]よくぞ走った
好好地奔跑过了 [02:06.85]走ったぞ
奔跑过了啊 [02:07.71]無残の美
残酷的美 [02:09.75]