Last To Leave-Louis The Child/Caroline Ailin

[00:00.000] 作词 : Evan Bogart/Andrew Goldstein/Eman Kiriakou/Caroline Ailin/Frederick Kennett/Robby Hauldren [00:01.000] 作曲 : Evan Bogart/Andrew Goldstein/Eman Kiriakou/Caroline Ailin/Frederick Kennett/Robby Hauldren [00:09.950] You kick it off the table
你将桌子一脚踢开 [00:11.048] And then I put it back again
我接着把它摆回原位 [00:14.780] I'm really good at starting
我擅长于开启一段关系 [00:16.362] But I don't know where it has to end
但我对它将在何时戛然而止浑然不知 [00:19.764] You're living in reality
你理智地生活 [00:21.450] I'm staying in pretend
而我仍在假装 [00:23.210] [00:24.992] Here I am
我在这儿 [00:25.991] Here I am, holding on
我还在这儿守望 [00:29.755] Here I am
我还在这儿 [00:31.054] Here I am, and you're gone
我还没走，而你已然离去 [00:33.852] [00:34.919] I'm the last to leave the party
我是最后离开聚会的那一个 [00:37.782] Don't know when it's time to go
不清楚何时是该离开的时机 [00:39.931] When it's clear to everybody
大家都心知肚明 [00:42.616] I'm always the last to know
而我却总是浑然不知 [00:45.189] I heard what you said
我听到你说的话 [00:46.383] But I'm not ready yet
可我还没准备好 [00:47.615] Dancing on my own
我仍在一旁独自舞动 [00:48.898] Like I don't notice that you've left
假装自己没注意到你已经离去 [00:50.216] And when all the lights come on
当全场灯光亮起 [00:52.844] It's just me
只剩我一人茕茕独立 [00:54.333] 'Cause I'm the last to leave
因为我是最后一个离开的啊 [00:56.567] [01:16.653] I don't even notice
我甚至没有注意到 [01:18.154] I don't even notice
我甚至没有留心 [01:18.971] I don't even notice
我甚至没有注意到 [01:20.537] I don't even notice
我甚至一直没有在意 [01:21.592] [01:22.035] You tell me that you needed space
你告诉我你需要空间 [01:22.770] I don't know what you meant
我不懂你话语的含义 [01:26.079] You said that all we did is fight
你说我们在一起所拥有的都是无尽的撕扯争执 [01:27.887] But that's not how I remember it
但我记得不是这样子的啊 [01:31.264] Jumping in together whether it was sink or swim
不论是溺死还是新生我都愿与你再次陷入爱河 [01:34.456] [01:36.179] But here I am
但现在只有我还留在原地 [01:37.375] Here I am, holding on
我还在，继续守候 [01:41.163] Here I am
我还在 [01:42.311] Here I am, and you're gone
我没有走，而你已经离去 [01:45.733] [01:46.476] I'm the last to leave the party
我是最后离开聚会的那一个 [01:49.094] Don't know when it's time to go
不清楚何时是该离开的时机 [01:51.441] When it's clear to everybody
大家都心知肚明 [01:53.977] I'm always the last to know
而我却总是浑然不知 [01:56.614] I heard what you said
我听到你说的话 [01:57.842] But I'm not ready yet
可我还没准备好 [01:59.050] Dancing on my own
我仍在一旁独自舞动 [02:00.311] Like I don't notice that you've left
假装自己没注意到你已经离去 [02:01.659] And when all the lights come on
当全场灯光亮起 [02:04.195] It's just me
只剩我一人形影相吊 [02:05.560] 'Cause I'm the last to leave
因为我是最后一个离开的啊 [02:08.048] [02:27.751] I'm the last to leave the party
我是最后一个放下这段爱的人 [02:29.860] Don't know when it's time to go
不知道何时该放手 [02:32.413] When it's clear to everybody
大家都心知肚明 [02:34.799] I'm always the last to know
而我总是浑然不知 [02:37.510] I heard what you said
我听到你说的话 [02:38.719] But I'm not ready yet
可我还没准备好 [02:40.056] Dancing on my own
我仍在一旁独自舞动 [02:41.292] Like I don't notice that you've left
假装自己没注意到你已经离去 [02:42.488] And when all the lights come on
当全场灯光亮起 [02:44.976] It's just me
只剩我一人茕茕孑立 [02:46.541] 'Cause I'm the last to leave
因为我是最后一个离开的啊 [02:49.315] [02:49.495] I don't even notice
我甚至没有注意到 [02:50.099] I don't even notice
我甚至没有留心 [02:50.964] I don't even notice
我甚至没有注意到 [02:52.358] I don't even notice
我甚至一直没有在意 [02:53.356]