今を生きて-谷村新司

[00:00.00] 作词 : 谷村新司 [00:01.00] 作曲 : 谷村新司 [00:20.07]ああ いつか開く 花の種をまこう
啊总有一天要播开的花的种子 [00:28.98]たとえ命が 明日終わるとしても
就算明天生命终结 [00:38.51]ああ 時の砂に 降りそそぐ雨が
在时间的沙土中降下的雨 [00:47.43]きっと新しい命をくれるだろう
一定会给我新的生命吧 [00:59.01]友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
就连朋友去世那天脸颊上的雨 [01:08.22]きっと大切な意味があるはずだから
一定有重要的意义 [01:19.76]だから青春を終わらせないで
所以请不要结束青春 [01:28.99]熱い心そのまま 失くさないで
不要就这样失去热情 [01:38.05]今を生きて 今を生きて
活在当下活在当下 [01:55.55] [02:15.38]ああ 永遠には 生きられないから
啊啊因为无法永远活下去 [02:24.47]遠いあの日の 思い出を忘れない
忘不了那遥远的日子的回忆 [02:33.86]ああ 夢のつづき 追いかけてゆこう
啊啊继续追逐梦想吧 [02:42.81]夢を失くしたら 心が死んでしまう
失去梦想心就死了 [02:54.28]生きて行くことは 死なないことじゃなく
活着并不是不死 [03:03.56]熱く生きようとしながら 暮らしてゆくこと
热血沸腾地生活着 [03:15.00]だから青春を終わらせないで
所以请不要结束青春 [03:24.36]熱い心そのまま 失くさないで
不要就这样失去热情 [03:33.30]今を生きて 今を生きて
活在当下活在当下 [03:51.94] [04:31.15]生きて行くことは 死なないことじゃなく
活着并不是不死 [04:40.37]熱く生きようとしながら 暮らしてゆくこと
热血沸腾地生活着 [04:51.91]だから青春を終わらせないで
所以请不要结束青春 [05:01.15]熱い心そのまま 失くさないで
不要就这样失去热情 [05:10.17]今を生きて 今を生きて
活在当下活在当下