海猫-谷村新司

[00:00.000] 作词 : 谷村新司 [00:01.000] 作曲 : 谷村新司 [00:26.037]いつか憩える 時が来たなら
如果休息的时刻到来 [00:39.713]貴女の手をひいて 汽笛のきこえる
我想要牵着你的手，听得见汽笛声 [00:54.078]町へ行きたい
去往城市里 [01:02.310]その時がくるまで
我想生活下去 [01:09.171]私は生きていたい
直到那一刻到来 [01:15.820]その時がくるまで
我想生活下去 [01:21.624]私は生きていたい
直到那一刻到来 [01:32.540]潮風にゆれる 君の黒髪を
直到你摇曳在海风中的黑发 [01:44.783]この目にみるまでは 生きていたい…
映入我的眼中为止，我想生活下去 [02:22.756]いつか笑える時が来たなら
如果哪一天我终于能够微笑 [02:34.516]貴女と二人きりで 汽笛のきこえる
只和你二人在一起，听见汽笛声 [02:50.628]町へ行きたい
去往城市里 [02:57.162]その時がくるまで
我想生活下去 [03:04.818]私は生きていたい
直到那一刻到来 [03:10.987]その時がくるまで
我想生活下去 [03:17.150]私は生きていたい
直到那一刻到来 [03:27.477]海の雪のように 群れ飛ぶ海猫を
直到宛如海上雪花的成群翻飞的黑尾鸥 [03:39.653]この目にみるまでは 生きていたい
映入我的眼中为止，我想生活下去 [03:52.012]この目にみるまでは
我想生活下去 [03:57.569]生きていたい…
直到映入眼中…