사람없인 사람으로 못 살아요-MoonMoon

[00:00.000] 作词 : MoonMoon [00:01.000] 作曲 : MoonMoon [00:02.80]编曲：문문/잇상 [00:03.50] [00:09.36]오늘도 내 기분은 막내여서
今天我的心情也在谷底 [00:14.08]어제보다 주눅과 친해져요
所以与昨天相比 与怯懦更加亲近了 [00:18.70]결국엔 눈물들이 다 베어서
结果眼泪们还是都噙在眼角 [00:23.38]나의 왼뺨에 내려가요
然后从我的左脸颊上滑落下来了 [00:27.33]나 울고 싶을 땐 많이 울으라고
在我想哭的时候 告诉我可以大哭一场 [00:31.99]사탕같이 예쁜 말투를 물려줄
用像糖一般美好的语气传递给我 [00:35.81] [00:36.71]하늘이 파랄 땐 저건 파랗다고
在天空湛蓝的时候 告诉我那是湛蓝的 [00:41.39]멋있게 말하는 긴 시가 돼줄
成为一首美好地诉说着的长诗吧 [00:46.91]사람 없인 사람으로 못살아요
没有了人 作为一个人是活不下去的 [00:51.60]혼자 손 따는 것도 어려워요
独自一个人扎手（韩国人消食的方法）都是很困难的 [00:56.34]사람 없는 한강은 무서워요
没有了人 汉江是让人害怕的 [01:01.07]우리 정들어 버렸네요
我们产生感情了呢 [01:04.30] [01:24.60]고맙단 말 간신히 할 때마다
每当要将感谢的话 好不容易地说出来的时候 [01:29.27]처음 발음부터 눈물이 고여
从第一个音节开始 泪水就会在眼眶里打转 [01:33.95]단어들과 모여서 함께 살아
和单词们一起汇聚起来 共同生活 [01:38.67]우리 입술의 참한 내음
我们唇齿间 雅致的芬芳 [01:42.57]나 죽고 싶을 땐 좀만 더 살자고
在我想撒手人寰的时候 告诉我再接着活下去吧 [01:47.29]무심하게 돌아 등 뒤로 안아 줄
漠不关心地转过去的背 从后面抱住吧 [01:52.01]떠나도 괜찮아 억지로 밀어도
离开也没关系 即使硬生生推开 [01:55.75] [01:56.68]아랑곳 안 하는 긴 시가 돼줄
也成为一首不顾一切的长诗吧 [02:02.30]사람 없인 사람으로 못살아요
没有了人 作为一个人是活不下去的 [02:06.93]혼자 손 따는 것도 어려워요
独自一个人扎手都是很困难的 [02:11.58]사람 없는 한강은 무서워요
没有了人 汉江是让人害怕的 [02:16.33]우리 정들어 버렸네요
我们产生感情了呢 [02:39.98]사람은 사람 없인 못살아요
人没有了人是活不下去的 [02:44.64]우리 숨지 말고 응원해줘요
我们不要藏起来，请大家给我们应援吧 [02:49.26]시간이 지나면 청혼 할 테니
随着时间的流逝 会求婚的 [02:53.99]부디 죽지 말고 기다려줘요
一定不能离开这个世界 请等等我