I Like U-NIKI

[00:00.00] 作曲 : Nicole Zefanya/Brian Imanuel [00:01.00] 作词 : NIKI [00:14.29]I guess this is a bitter end I didn't see coming
没想到我们的结局这么苦涩 [00:20.99]And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too
我也有些难以接受 [00:24.86]I don't know what to say to you
不知怎么对你开口 [00:27.66]There's nothing I can do to reset your point of view
我无法扭转你的看法 [00:32.85]We both said this was just physical
我们都说这只是身体的需求 [00:37.41]Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah
可是，老实说，我们中的一个说谎了，并不能把感情放一边 [00:43.11]You asked to see me once again at half past ten
十点半你说想再见我一面 [00:48.82]I got nervous, so I got faded, made things complicated
我很紧张，于是我玩消失，这让事情更复杂了 [00:52.82] [00:53.03]I'm sorry for the stupid shit I said
抱歉我说了那些愚蠢的话 [00:59.64]You ordered fun, I served you threads
你喜欢玩乐，我为你服务 [01:04.01]It's probably good you left 'cause I finally admit
你的离开可能很好，因为我终于接受了 [01:07.14] [01:07.37]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [01:09.66]Sorry, I never meant to
抱歉，我不是故意的 [01:11.55]But who we kidding, it wasn't like I had a say
我们只不过在自欺欺人吧，这不像我所说的那样 [01:14.56]One look at you and I wouldn't have it any other way
我一眼就沦陷于你，无计可施 [01:16.85]I want you, I want you, I want you
我想要你，想要你，想要你 [01:19.17]I want you to want me too
我也想你想要我 [01:21.09]I know that I signed up for this casually
我知道我漫不经心地就签了这个 [01:24.03]But I fell for your tricks, now I'm the casualty
我却沉溺于你的把戏，现在我成了牺牲品 [01:26.59] [01:26.81]Can we just reset, restart and then replay
我们能重头再来吗 [01:29.06]Take me back to when all
带我回到一切如初的时候 [01:31.35]You wanted was to love on me every day, yeah
你想要的全是每天都爱我 [01:35.31]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [01:38.36]Words I won't ever hear from you
这是从来没听你说过的话 [01:40.28]Wishin' I could turn back the hands of time
希望我能让时间倒流 [01:43.42]To when I feel your hands on me and your lips on mine
回到我们双唇相接，你的手在我身上游走的时候 [01:45.70] [01:45.94]I know that that was too much the last time you saw me
我知道我们已好久不见 [01:52.04]And I don't blame you for getting over everything so easy
我也不责怪你这么轻松就放下我们的一切 [01:55.99]But I just can't seem to figure you out you goddamn mystery
可我就像只是无法弄清你该死的秘密 [02:01.68]Good God, how you kiss me
天呐，你吻我的感觉 [02:04.52]Didn't think it'd be distress galore
没想到它让我这么困扰 [02:08.76]Thought I just wanted you there
只想你还在我身边 [02:10.30]With your hands in my hair
手穿过我的头发 [02:11.90]But I craved more
但我渴望更多 [02:14.52]And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
你只想翻云覆雨，而不是心神相契 [02:20.04]And I knew that from the beginning
我从一开始就知道了 [02:22.12]So why don't I feel like I'm winning?
为什么我不觉得我赢了呢 [02:24.24] [02:24.45]Ladies and gentlemen, I'm the joke
各位，我是开玩笑的 [02:30.18]The punchline that got too old
这个梗可真是太老了 [02:35.22]It's killing me to see you gone 'cause I never told you
看着你离开让我痛不欲生，只因为我从没对你说 [02:38.66] [02:38.86]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [02:40.80]Sorry, I never meant to
抱歉，我不是故意的 [02:42.74]But who we kidding, it wasn't like I had a say
我们只不过在自欺欺人吧，这不像我所说的那样 [02:45.74]One look at you and I wouldn't
我一眼就沦陷于你，无计可施 [02:46.94]Have it any other way
还有路可逃吗 [02:48.15]I want you, I want you, I want you
我想要你，想要你，想要你 [02:50.24]I want you to want me too
我也想你想要我 [02:52.18]I know that I signed up for this casually
我知道我漫不经心地就签了这个 [02:55.04]But I fell for your tricks, now I'm the casualty
但我沉溺于你的把戏，现在我成了牺牲品 [02:57.62] [02:57.86]Can we just reset, restart and then replay
我们能重头再来吗 [03:00.21]Take me back to when all
带我回到一切如初的时候 [03:02.36]You wanted was to love on me everyday, yeah
你想要的只是每天都爱我 [03:06.50]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [03:09.43]Words I won't ever hear from you
这是我从来没听你说过的话 [03:11.48]Wishin' I could turn back the hands of time
希望我能让时间倒流 [03:14.54]To when I feel your hands on me
回到你的手在我身上游走 [03:16.20]And your lips on mine
我们接吻的时候 [03:17.22] [03:17.64]Something 'bout you makes me difficult
你的事让我困扰 [03:23.41]But that makes us even 'cause you top of the charts
不过我们扯平了谁让你这么优秀 [03:26.40]Egotistical, it's so typical
是典型的自负 [03:31.01]For me to fall for your kind
对我而言，爱上你这样的人 [03:32.98]But, oh God, I wish you were mine
可是，天啊，多希望你是我的 [03:35.72] [03:36.06]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [03:38.37]Sorry, I never meant to
抱歉，我不是故意的 [03:40.40]But who're we kidding, it wasn't like I had a say
我们只不过在自欺欺人吧，这不像我所说的那样 [03:43.13]One look at you and I wouldn't have it any other way
我一眼就沦陷于你，无计可施 [03:45.53]I want you, I want you, I want you
我想要你，想要你，想要你 [03:47.88]I want you to want me, too
我也想你想要我 [03:49.99]Would it be a stretch if I asked you to try again?
如果我让你再试一次，这会太过分吗 [03:52.87]I'll be patient, I swear I'll even count to ten
我发誓我会很耐心的，我甚至会数到十 [03:55.25]One, two, three, four, five
一，二，三，四，五 [03:56.72]**** it
去tmd吧 [03:57.41] [03:57.64]Can we just reset, restart and then replay
我们能重头再来吗 [04:00.39]Take me back to when all
带我回到一切如初的时候 [04:02.32]You wanna was to love on me every day, yeah
你想要的是每天都爱我 [04:06.54]I like you, I like you, I like you
我喜欢你，喜欢你，喜欢你 [04:09.36]Words I won't ever hear from you
这是我从来没听你说过的话 [04:11.55]Wishin' I could turn back the hands of time
希望我能让时间倒流 [04:14.52]To when "I like you" was only just a secret
回到“我喜欢你”只是一个秘密的时候 [04:17.39]Crime
罪过 [04:18.90] [04:22.03]Yeah, uh
呵