Look What You Made Me Do / ...Ready for It?-Anthem Lights

[00:00.00] 作词 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Christopher Abbott Bernard Fairbrass/Robert Francis Anthony Manzoli/Richard Peter John Fairbrass [00:01.00] 作曲 : Taylor Swift/Jack Antonoff/Christopher Abbott Bernard Fairbrass/Robert Francis Anthony Manzoli/Richard Peter John Fairbrass [00:09.30]I don't like your little games
我不喜欢你的愚蠢的游戏与把戏 [00:13.67]Don't like your tilted stage
也不喜欢你搭建的那倾向你的舞台 [00:17.60]The role you made me play, of the fool
以及你让我扮演的 像小丑一般的角色 [00:21.65]No, I don't like you
是的 我对你也没有任何好感 [00:23.93]I don't like your perfect crime
我不喜欢你那自以为天衣无缝的罪行 [00:28.22]How you laugh when you lie
也不喜欢你嘴边挂着谎言嬉笑我的模样 [00:31.74]You said the gun was mine, isn't cool
以及将一切矛头都引向我的言论 [00:36.28]No, I don't like you
是的 所以我对你也没有任何好感 [00:37.91]I see how this is gonna go
我知道我们的爱情会走向哪里 [00:41.60]Touch me you'll never be alone
只要轻轻的爱抚 你就再也不会感到孤单 [00:44.12]I, I'll embrace, the lights down low
海岛的微风徐徐 远处的光芒渐渐隐去 [00:48.16]No one has to know, oh
不必让他人知晓我们的爱情 [00:53.63]Look what you made me do
噢 看看你让我做下些什么 [00:55.37]Look what you made me do
是你逼着我这样做的 [00:57.17]Look what you just made me do
看看你让我做下些什么 [00:58.66]Look what you just made me, oh
是你逼着我这样做的 [01:00.79]Look what you made me do
看看你让我做下些什么 [01:02.45]Look what you made me do
是你逼着我这样做的 [01:04.43]Look what you just made me do
看看你让我做下些什么 [01:06.18]Look what you just made me do
是你逼着我这样做的 [01:09.53]Knew she was a killer first time that I saw her
见到她的第一眼便知晓她如杀手般危险无比 [01:12.69]Wonder how many guys she had loved and left haunted
不知有多少男孩为他倾心 再无法将她忘怀 [01:15.58]But if she's a ghost, then I can be a phantom
如果她是那鬼魂 我愿做独属于他的幽灵 [01:18.65]Holding her for ransom
将她纠缠直到有人携来赎金 [01:20.45]Some girls are trying too hard, she don't try at all though
许多女孩千方百计也不得 她却轻易俘获我的芳心 [01:24.56]Younger than my exes but she act like such a pro, so
比我历任都要年轻 举止却又如此成熟稳重 [01:27.60]I see nothing better, I'll keep her forever
她就是我眼中最合适的人 这次我要永远留住她的心 [01:30.70]Like a vendetta, ah
像是世仇纠缠不清 [01:34.38]But I got smarter, I got harder in the nick of time
但是我也变得聪明 更加冷酷坚毅 知道如何适时反击 [01:38.21]Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的 我又从濒死的边缘回来了 一直以来都是如此 [01:41.85]I've got a list of names and yours is in red, underlined
列下一条长长的名单 特地把你的名字用红色标了出来 [01:46.15]No one has to know
不必让他人知晓我们的爱情 [01:49.30]In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中 [01:55.15]You should see the things we do, baby, ooh
你会看见我们携手经历的美好 [02:02.21]In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中 [02:08.05]I know I'm gonna be with you
我知道我会永远与你一起 [02:10.12]So I'll take my time
所以这一次我会慢慢来 [02:15.19]Are you ready for it?
你是否也准备好迎接 [02:16.35]Baby, let the games begin
亲爱的 让我们开始这爱情的游戏 [02:18.48]Let the games begin
让这场游戏开局 [02:20.06]Let the games begin
让这场游戏开局 [02:21.67]Are you ready for it?
你是否也准备好迎接一切 [02:22.99]I'll trust nobody and nobody trusts me
我不相信任何人 也不奢望别人相信我 [02:26.19]I'll be the actor starring in your bad dreams
但我会成为你噩梦里那个最闪耀的女主角哦 [02:29.46]Baby, let the games begin
亲爱的 让我们开始这爱情的游戏 [02:31.55]Let the games begin
让这场游戏开局 [02:33.12]Let the games begin
让这场游戏开局 [02:34.84]I, I, I see how this is gonna go
我知道我们的爱情会走向哪里 [02:38.67]Touch me, you'll never be alone
只要轻轻的爱抚 你就再也不会感到孤单 [02:41.17]I, I'll embrace, the lights down low
海岛的微风徐徐 远处的光芒渐渐隐去 [02:44.86]No one has to know
不必让他人知晓我们的爱情 [02:49.23]In the middle of the night, in my dreams
在午夜时分 我的梦中 [02:55.28]You should see the things we do, baby
你会看见我们携手经历的美好 [02:58.00]Look what you made me do
看看你让我做下些什么 [02:59.12]Look what you made me do
是你逼着我这样做的 [03:00.61]Look what you just made me do
看看你让我做下些什么 [03:02.04]Look what you just made me do
是你逼着我这样做的 [03:03.70]So I'll take my time
所以这一次我会慢慢来 [03:08.86]Are you ready for it?
你是否也准备就绪 [03:10.97]