マホロバリバティ-三森すずこ

[00:00.00] 作词 : 稲葉エミ [00:01.00] 作曲 : 栁舘周平 [00:02.37] [00:19.88]花は咲く鳥は飛ぶわたしは
百花盛开 百鸟齐飞 我 [00:27.58]暗闇にまようその足もと
要将那迷失在黑暗中的 [00:33.79]ただ照らしましょう
脚边一直照耀 [00:36.16]小説にさえ書けないリアル
连小说中都写不出来的真实 [00:40.03]武器のかわりににぎる
代替武器握在手中 [00:43.68]勇気で勝つのです
用勇气去战胜 [00:46.94]風もない星もないでも
没有风也没有星星 [00:51.90]ぬくもりで満ちあふれてる
但一直在用温暖洋溢着 [00:55.43]わたしらしくあれる
这是能让我做我 [00:58.27]居場所なのです
自己的归属地 [01:02.07] [01:03.02]この街がさびた瞳が
这条街 在生锈的眼瞳 [01:07.04]かがやきとりもどす日まで
重新闪耀的那天到来之前 [01:11.06]同じゆめ見ましょう
让我们做同一个梦吧 [01:13.77]はるかなリバティ
遥远的自由 [01:17.41] [01:26.46]この世界は
这个世界 [01:28.79]ゲームの画面じゃないでしょう
并不是一幅游戏的画面吧 [01:34.65]プログラムの外の
程序之外的 [01:37.51]あたたかいその手
那温暖的手 [01:40.55]気づいたのです
我已经注意到 [01:42.82]カタチあるもの
即使有形的东西 [01:44.77]消去されても
消失不见 [01:46.99]ココロはなんども再起動
心也会一次一次地重启 [01:50.91]分析しても
朝着即使分析 [01:52.59]カイドクフノウの
也无法解读的 [01:55.88]一秒さきへ
之后一秒 [01:59.21] [02:20.28]花は咲く鳥は飛ぶ
百花盛开 百鸟齐飞 [02:24.31]いまわたしは照らす
现在我要照耀 [02:28.20]生き物のようにうごめいてる
如生物一般不停蠕动着 [02:32.08]時代をこえてゆけますように
希望能够跨越时代 [02:38.03] [02:39.71]壊しても壊れない
即使破坏也不会损坏 [02:43.89]ダイヤモンドみたいな
回到如宝石一般的 [02:47.08]願い光にかえて
希望之光里 [02:52.04] [02:53.91]風もない星もないでも
没有风也没有星星 [02:58.16]ぬくもりで満ちあふれてる
但一直在用温暖洋溢着 [03:01.62]わたしらしくあれる
这是能让我做我 [03:04.55]居場所なのです
自己的归属地 [03:08.24] [03:09.67]こころからさけびたい
想从心底大声呼喊 [03:13.39]運命はきっと変えられる
一定能够改变命运 [03:17.37]ひとりじゃないことを
我并不是孤身一人 [03:21.26]夜明けはくることを
天亮总会来到 [03:24.39]わたしたちのリバティ
属于我们的自由