Einfach Einfach-Selphius

[00:00.00] [00:16.54]Wann fing es an? Wo begann es?
它何时开始？它何处开始？ [00:18.97]Ich sehe dich mit diesen Augen noch so an wie zuvor
我仍然像从前那样，用那双眼睛看着你 [00:24.29]Lass die Erinnerung ruh'n und dennoch
调整我的记忆，停止我的记忆 [00:28.03] [00:28.23]Weil ich immer noch genaustens weiß, wer du bist,
只因我仍知道你是谁 [00:29.83]Brauch ich Zeit und du weißt nicht, wie schwer's nun ist
我需要时间，你不会知道这有多难 [00:31.86] [00:32.06]Findest du die Zeit, lass dir einfach von den Dingen,
而你找到了时间，让你轻松地脱离这些事 [00:35.13]Die du nicht mehr hören konntest, nochmal erzähl'n
我听不到，再说一遍 [00:39.79]Hörst du mir zu? Lausche jedem Wort nun
你在听我说话么？那么仔细听我每一个词 [00:43.48] [00:43.68]Ich kann noch behaupten, dass ich weiß, wer ich bin,
我仍旧可以告诉你知道的，我到底是谁 [00:45.34]Und ich halte daran fest, denn
我坚持这一点，只因 [00:46.47] [00:46.67]Es gibt noch so viel, wonach ich suchen kann
还有许多事物需要寻找 [00:47.67](Was weißt du schon? Ich kann nicht einfach alles tun)
（你知道什么呢？我不能让这一切简单下来） [00:50.76]Ich mach es jetzt und nicht nur "irgendwann"
我可以现在就做，而不是“以后的某一天” [00:51.76](Wann und wo mir das gelegen scheint)
（何时何地它都看起来很方便） [00:54.85]Auch wenn das alles, was ich tu, dir "naiv" erscheint
即使我所做的令你感到很“天真” [00:55.85](Völlig naiv denkst du wohl wirklich,)
（你真的认为这很天真，） [00:59.34]Muss das Leben immer nur so schwierig sein?
生活永远不会如此困难吗？ [01:00.34](Es geht immer danach, was unser Wille sagt)
（它总是取决于我们的意愿） [01:02.50] [01:03.21]Klar, nicht alles läuft perfekt
当然，并不是一切都是完美的 [01:04.20](Kannst du's nicht seh'n? Würde ich vorwärts geh'n,)
（你看不到吗？我在前进呢，） [01:06.37]Steh wieder auf und wisch die Tränen weg
擦干泪水，在此起床 [01:07.37](Verzweigt sich der Weg, da ich nicht weiter weiß,)
都是岔路，我都不知道有更多 [01:10.48]Ich glaub, es ist okay zu lachen und auch zu wein'
我认为在这里我会欢笑，我也会哭泣 [01:11.48](Bleibe ich steh'n, wie kannst du sagen,)
（我会停下，那么你怎么说，） [01:14.95]Lass doch meine Welt ganz einfach einfach sein
让我眼中的一切变得轻松起来！ [01:15.95](Dass nach all dieser Zeit, diese Welt einfach sei?)
（毕竟这个世界轻松吗？） [01:18.84] [01:34.40]Hörst du endlich auf? Hörst du endlich auf
你终于停下来了吗？你终于停下来了吗？ [01:37.05]Die Stimme, die du schon so lange Zeit zu meiden versuchst?
难道你一直避免这么久的声音吗？ [01:42.21]Wenn auch mein Wort bei dir angelangt ist,
即便我的话已经传达到你的耳中， [01:45.88] [01:46.08]Führe ich dich zu mir, aber vorher versprich,
我会把你带到我的身边，但请先答应我， [01:47.68]Dass du dieses eine Mal nur ehrlich bist
这一次你只是诚实 [01:49.84] [01:50.04]Findest du die Zeit, lass dir einfach all die Dinge,
而你找到了时间，让你轻松地脱离这些事 [01:53.24]Die du nicht mehr sehen wolltest, zeigen von mir
把那些你不想再见到的东西，给我看 [01:57.80]Siehst du mir zu? Folge meinem Schritt und
你看到我了吗？按照我的步骤 [02:01.43] [02:01.63]Kämpfe nicht dagegen an, halt an meiner Hand fest,
不要反对它，握着我的手 [02:03.69]Öffne deine Augen, schau!
睁开你的双眼，看！ [02:04.50] [02:04.70]In der Welt ist viel, wovon ich gar nichts seh
这世上有很多我无法看到的事物 [02:05.70](Was weißt du schon? In deiner Vorstellung ist
（在你的想象中，你知道什么呢？） [02:08.75]Nenn mich ein Kind, nur weil ich's nicht versteh
只是我不明白就叫我小孩 [02:09.75](Alles so leicht, Solang man nach Sternen greift
（直到你够到星星，一切如此轻松） [02:12.93]Solang ich mir und meinem Herzen noch ehrlich bleib,
直到我对自己和我的心保持诚实 [02:13.93](Wenn ich's nicht will, schließ ich die Augen)
（如果我不想要，闭上我的眼睛） [02:17.29]Muss das für mich alles nicht so wichtig sein
一切不一定对我来说这么重要 [02:18.29](Ich bin blind sowie still, was mir vollkommen reicht)
（我盲目也沉默，这对我来说已经足够） [02:20.69] [02:21.26]Ja, du meinst es immer gut
是的，你一直都很好 [02:22.26](Jeglicher Schutz, jeglicher Rat ist nur)
（所有的保护都是建议） [02:24.38]Doch ich weiß selbst genau, was ich da tu
但我清楚地认识到了自己在做什么 [02:25.38](Vergeudete Zeit, Siehst du es jemals ein?)
（这是在浪费时间，你到底有没有看到？） [02:28.50]Ich seh dein Lächeln, aber höre dich leise wein'
我看到了你的微笑，但是我也听到了你轻轻的哭泣 [02:29.50](Mit deinem Blick siehst du direkt in meine)
（直视我的视线） [02:32.94]Und hab's nie bereut "nur so ein Kind" zu sein
我从来不后悔“只是个孩子” [02:33.94](Seele hinein, lässt du mich nie allein?)
（灵魂启程，你永远不会让我孤单吗？） [02:36.80] [02:37.30]Sei ehrlich, wer bist du?
说实话，你到底是谁？ [02:41.21]Läufst weg, doch wohin nur?
能逃去哪里呢？ [02:44.86] [02:45.06]Du kennst mich, verstehst mich
你了解我，也懂得我 [02:48.98]Die Angst doch vergeht nicht
恐惧并没有消失 [02:52.71] [02:52.91]Sei ehrlich (Ich kenn dich)
说实话（我认识你） [02:54.82]Ich kann's nicht (Du kennst mich)
我做不到（你也认识我） [02:56.76]Vertrau mir (Ich geh nicht)
相信我（我不会离开） [02:58.71]Das will ich (Du gehst nicht)
我想要那个（你不会去那里） [03:00.73]Versteck's nicht (Ich zeig's dir)
不要隐瞒它（我会给你看） [03:02.65]Belüg mich (Bleib bei mir)
回到我身边（留在我身旁） [03:04.64]Los, trau dich
来吧，你敢的 [03:06.06] [03:07.09]Es gibt noch so viel, wonach ich suchen kann
还有许多事物需要寻找 [03:08.09](Was weißt du schon? Ich kann nicht einfach alles tun)
（你知道什么呢？我不能让这一切简单下来） [03:11.20]Ich mach es jetzt und nicht nur "irgendwann"
我可以现在就做，而不是“以后的某一天” [03:12.20](Wann und wo mir das gelegen scheint)
（何时何地它看起来都很方便） [03:15.26]Auch wenn das alles, was ich tu, dir "naiv" erscheint
即使我所做的令你感到很“天真” [03:16.26](Völlig naiv denkst du wohl wirklich,)
（你真的认为这很天真，） [03:19.74]Muss das Leben immer nur so schwierig sein?
生活永远不会这么困难吗？ [03:20.74](Es geht immer danach, was unser Wille sagt)
（它总是取决于我们的意愿） [03:23.17] [03:23.64]Klar, nicht alles läuft perfekt
当然，这一切并不是完美的 [03:24.64](Kannst du's nicht seh'n? Würde ich vorwärts geh'n,)
（你看不到吗？我在前进呢，） [03:26.78]Steh wieder auf und wisch die Tränen weg
擦干眼泪，再次起床 [03:27.78](Verzweigt sich der Weg, da ich nicht weiter weiß,)
都是岔路，我都不知道有更多 [03:30.90]Ich glaub, es ist okay zu lachen und auch zu wein'
我认为在这里我会欢笑，我也会哭泣 [03:31.90](Bleibe ich steh'n, wie kannst du sagen,)
（我会停下，那么你怎么说，） [03:35.38]Lass doch meine Welt ganz einfach einfach sein
让我眼中的一切变得轻松起来！ [03:36.38](Dass nach all dieser Zeit, diese Welt einfach sei?)
（毕竟一切都很轻松吗？） [03:39.29]