紅き炎の行方-霜月はるかmp3下载无损flac下载
紅き炎の行方-霜月はるか在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词：日山尚
[00:07.19] 作曲：霜月はるか
[00:10.20] 编曲：MANYO
[00:13.69] 嘆きの棲む丘に生まれた少女は
在悲叹常驻的山丘上出生的少女 [00:19.94] その流れる赤髪を残して旅立った
剪短了飘扬的赤红长发踏上旅途 [00:26.94] 何処かにあるはずの奇跡の泉は
藏匿于某处的奇迹之泉 [00:32.94] 病を治す竜の巣
是能治好疾病的龙神巢穴 [00:39.94] 曇った窓から（希望を失うして）
将从模糊的窗外（失去了希望） [00:43.19] 見送る姿を（瞼を閉ざした）
目送的身影（闭上了眼睛） [00:46.19] 胸の中に護ったまま
紧紧地护在胸口 [00:52.69] 残酷な死の足音が聞こえる現実から
自现实听到了残酷的死之足音 [01:08.94] 深い闇夜に呑み込んまれた少年
被漆黑暗夜吞没的少年 [01:15.44] 霞む視界が願う世界は
朦胧视线的双目所期盼的世界 [01:21.94] 駈ける少女の切り拓く未来（あす）が
是奔走的少女所开拓的未来 [01:27.44] 塗り替える約束の先に
就在重新交换的约定前方 [01:38.53] [01:48.52] 静かな村外れ 乾びた祠に
宁静的村外 干涸的祠堂中 [01:54.27] 刻まれた古い文字が
刻下的古老文字 [01:57.77] 歴史を語り出す
讲述着历史 [02:01.27] 誰も寄せ付けない洞穴の奥へ
无人能够接近的洞穴深处 [02:07.27] 黄金（こがね）の蝶が誘う
黄金蝴蝶翩翩起舞 [02:14.27] 掲げた炎が（緑に埋まれも）
点燃火焰（埋在绿荫下） [02:18.02] 照らした景色は（崩れた遺跡は）
照亮出的景色（是崩塌的遗迹） [02:21.27] あの戒めの詩に似て
与那首告诫诗的描述十分相似 [02:27.27] 蔦の這う壁を背にした誰かが
有谁站在布满藤蔓的墙壁背后 [02:36.52] ただ微笑（わら）った
静静地微笑着 [02:40.14] 白い光に導かれた少女が
循着白色光芒指引的少女 [02:46.77] 蒼い瞳の中に見た夢
苍青的瞳孔中映照着梦境 [02:53.27] 竜と人との物語りを今
龙神与人的故事 [02:59.02] 古き世の跡形が謳う
如今也被古老世界的行迹歌唱着 [03:10.02] [03:32.78] 昏い夜空を茜に染める少女
将昏暗夜空染上茜红的少女 [03:38.77] 永い嵐が終わる世界で
在永续狂岚终结的世界里 [03:45.39] いつか過去（きのう）になるはずの未来（あす）を
总有一天能够开拓存在于过去的未来 [03:51.13] 切り拓く約束の先に
最终到达 [04:04.39] 辿り着く
约定的前方
在悲叹常驻的山丘上出生的少女 [00:19.94] その流れる赤髪を残して旅立った
剪短了飘扬的赤红长发踏上旅途 [00:26.94] 何処かにあるはずの奇跡の泉は
藏匿于某处的奇迹之泉 [00:32.94] 病を治す竜の巣
是能治好疾病的龙神巢穴 [00:39.94] 曇った窓から（希望を失うして）
将从模糊的窗外（失去了希望） [00:43.19] 見送る姿を（瞼を閉ざした）
目送的身影（闭上了眼睛） [00:46.19] 胸の中に護ったまま
紧紧地护在胸口 [00:52.69] 残酷な死の足音が聞こえる現実から
自现实听到了残酷的死之足音 [01:08.94] 深い闇夜に呑み込んまれた少年
被漆黑暗夜吞没的少年 [01:15.44] 霞む視界が願う世界は
朦胧视线的双目所期盼的世界 [01:21.94] 駈ける少女の切り拓く未来（あす）が
是奔走的少女所开拓的未来 [01:27.44] 塗り替える約束の先に
就在重新交换的约定前方 [01:38.53] [01:48.52] 静かな村外れ 乾びた祠に
宁静的村外 干涸的祠堂中 [01:54.27] 刻まれた古い文字が
刻下的古老文字 [01:57.77] 歴史を語り出す
讲述着历史 [02:01.27] 誰も寄せ付けない洞穴の奥へ
无人能够接近的洞穴深处 [02:07.27] 黄金（こがね）の蝶が誘う
黄金蝴蝶翩翩起舞 [02:14.27] 掲げた炎が（緑に埋まれも）
点燃火焰（埋在绿荫下） [02:18.02] 照らした景色は（崩れた遺跡は）
照亮出的景色（是崩塌的遗迹） [02:21.27] あの戒めの詩に似て
与那首告诫诗的描述十分相似 [02:27.27] 蔦の這う壁を背にした誰かが
有谁站在布满藤蔓的墙壁背后 [02:36.52] ただ微笑（わら）った
静静地微笑着 [02:40.14] 白い光に導かれた少女が
循着白色光芒指引的少女 [02:46.77] 蒼い瞳の中に見た夢
苍青的瞳孔中映照着梦境 [02:53.27] 竜と人との物語りを今
龙神与人的故事 [02:59.02] 古き世の跡形が謳う
如今也被古老世界的行迹歌唱着 [03:10.02] [03:32.78] 昏い夜空を茜に染める少女
将昏暗夜空染上茜红的少女 [03:38.77] 永い嵐が終わる世界で
在永续狂岚终结的世界里 [03:45.39] いつか過去（きのう）になるはずの未来（あす）を
总有一天能够开拓存在于过去的未来 [03:51.13] 切り拓く約束の先に
最终到达 [04:04.39] 辿り着く
约定的前方