หมากเกมนี้-Panadda Ruangwut

[00:00.000] 作词 : สุรักษ์ สุขเสวี [00:01.000] 作曲 : ชาตรี คงสุวรรณ [00:15.73] [00:19.27]คนที่เป็นอดีตเธอก็ยังไม่ลืม
过去的那个人你没有忘记他 [00:26.24]เธอนั้นยังมีใจให้กับเขา
你心中还有他 [00:32.83]ทำฉันทำทุกอย่างให้เธอนั้นลืมเรื่องเก่า
我愿意做所有事只要让你忘记和他的故事 [00:40.01]แต่มันไม่มีประโยชน์อะไร
但这似乎没有起作用 [00:46.15]แล้วเมื่อวันหนึ่งเขาจะกลับเข้ามา
然后有一天他会回来 [00:54.20]ฉันก็รู้ว่าเธอรู้สึกเช่นไร
我清楚你的感受是怎样 [01:01.28]แม้ไม่ต้องบอกก็พอที่จะเข้าใจ
即使你没有说出口我也足够明白 [01:07.15]ในแววตาของเธอมันบอกอย่างนั้น
你的双眼是这样告诉我的 [01:16.76]หมากเกมนี้ฉันก็รู้ว่าจะต้องลงเอยอย่างไร
这场爱情棋盘我知道要如何结束 [01:23.61]ไม่ต้องรอให้จบเกมฉันก็พร้อมจะยอมตัดใจ
不需要等到棋子落盘我愿意放弃 [01:30.27]หากลืมฉันได้ไม่ลำบากเธอก็ควรจะจากฉันไป
如果忘记那么难你应该离开我 [01:37.19]ส่วนตัวฉันพอเข้าใจฉันมันแค่ทางผ่าน
我足够明白我只是个过客 [01:44.52] [02:00.08] [02:05.21]วันที่ใจเธอเจ็บเธอก็ดึงฉันมาเพียงเพื่อลืมเวลาที่ปวดร้าว
伤心的那一天你拉着我只是为了忘记痛苦的时光 [02:19.96]ทำเพื่อเธอเท่าไหร่ก็คงไม่เหมือนคนเก่าเป็นแค่เพียงคนคั่นเวลา
不管为你做多少都不似他只是时间的分隔符 [02:33.73]แล้วเมื่อวันหนึ่งเขาจะกลับเข้ามา
然后有一天他会回来 [02:40.26]ฉันก็รู้ว่าเธอรู้สึกเช่นไร
我清楚你的感受是怎样 [02:46.94]แม้ไม่ต้องบอกก็พอที่จะเข้าใจ
即使你没有说出口 我也足够明白 [02:53.35]ในแววตาของเธอมันบอกอย่างนั้น
你的双眼是这样告诉我的 [03:02.82] [03:03.13]หมากเกมนี้ฉันก็รู้ว่าจะต้องลงเอยอย่างไร
这场爱情棋盘我知道要如何结束 [03:10.00]ไม่ต้องรอให้จบเกมฉันก็พร้อมจะยอมตัดใจ
不需要等到棋子落盘我愿意放弃 [03:16.86]หากลืมฉันได้ไม่ลำบากเธอก็ควรจะจากฉันไป
如果忘记那么难你应该离开我 [03:23.67]ส่วนตัวฉันพอเข้าใจฉันมันแค่ทางผ่าน
我足够明白我只是个过客 [03:30.84] [03:34.84]คนมันรักจริงรักจนลืมเจ็บใจให้เธอนั้นใช้เป็นทางผ่าน
你真的很爱他爱到让你忘记痛苦爱到成为过路人 [03:50.00] [03:53.00]