คืออะไร-Mos Patiparn

[00:00.000] 作词 : เผ่าพันธุ์ อมตะ [00:01.000] 作曲 : สุวัธชัย สุทธิรัตน์ [00:16.26]บอกฉันว่าเธอไม่เคยคิด
告诉我你从来没有想过 [00:21.04]ไม่เคยเลยสักนิด
一点也没有 [00:24.13]ไม่คิดเกินคนเคยคุ้นกัน
不会对熟悉的人想太多 [00:29.37]บอกฉันๆเลยต้องมาคิด
告诉我，是我想多了 [00:34.21]ทบทวนต่ออีกนิด
想来想去 [00:37.55]ยิ่งคิดยิ่งมึนงงไปนาน
越想越糊涂 [00:43.36]ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้
如果是这样,所有这一切 [00:48.34]เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
我们曾经历过的事 [00:54.38]ก็ไม่รู้มันคืออะไร
不知道它算什么 [00:57.47]ที่แล้วมามันคืออะไร
过去的又算什么 [01:01.20]ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
我们彼此亲近 [01:07.24]บอกได้ไหมมันคืออะไร
能告诉我吗?它算什么 [01:10.48]ที่ให้มามันคืออะไร
你给我的又算什么 [01:14.43]ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ
曾经看向我的眼神那样深情 [01:19.64]ตกลงแปลว่าไง
又是什么 [01:27.63]สุดท้ายเรื่องราวที่เคยรู้
我所知道的故事的最后 [01:32.31]ก็กลายเป็นไม่รู้
变成了未知 [01:35.69]ไม่รู้แล้วว่าควรทำไง
我不知道该怎么做 [01:40.67]ที่คิดไม่เป็นอย่างที่คิด
你的想法不是我想的那样 [01:45.32]ไม่ตรงเลยสักนิด
一点也不是 [01:48.87]ไม่คิดว่าไม่เคยมีใจ
从来没有对我有过心思 [01:54.90]ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้
果是这样,所有这一切 [02:00.24]เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
我们曾经历过的事 [02:05.68]ก็ไม่รู้มันคืออะไร
不知道它算什么 [02:08.83]ที่แล้วมามันคืออะไร
过去的又算什么 [02:12.59]ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
我们彼此亲近 [02:18.60]บอกได้ไหมมันคืออะไร
能告诉我吗?它算什么 [02:21.75]ที่ให้มามันคืออะไร
你给我的又算什么 [02:25.67]ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ
曾经看向我的眼神那样深情 [02:30.83]ตกลงแปลว่าไง
又是什么 [02:51.07]ก็ไม่รู้มันคืออะไร
不知道它算什么 [02:54.21]ที่แล้วมามันคืออะไร
过去的又算什么 [02:57.93]ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
我们彼此亲近 [03:03.99]บอกได้ไหมมันคืออะไร
能告诉我吗?它算什么 [03:07.22]ที่ให้มามันคืออะไร
你给我的又算什么 [03:11.15]ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ
曾经看向我的眼神那样深情 [03:16.32]ตกลงแปลว่าไง
又是什么