เจ้าชายนิทรา-ETC.

[00:00.000] 作词 : จิระวัฒน์ ตันตรานนท์ [00:01.000] 作曲 : จิระวัฒน์ ตันตรานนท์ [00:11.24]จ้าชายนิทรา
（沉睡的王子） [00:28.42] [00:39.54]เพราะอะไรยังไม่เข้าใจว่าเหตุใด
为什么 还不明白原因 [00:48.10]เฝ้าคอยแต่คิดถึงใคร คิดถึงคนที่ทิ้งกันไป
等候着 但是想念的那人已离去 [00:58.61]ถึงแม้เวลา ล่วงเลยผ่านมาสักเท่าไหร่
虽然已经过了很长时间 [01:08.11]แต่แล้วทำไม ฉันยังตัดใจไม่ได้เลย
但为什么我还不能放弃 [01:17.24]บ่อยครั้งที่ฉันยังคงรู้สึก
我还常常感觉 [01:22.02]ลึกๆ ลงไปข้างในหัวใจ
内心深处 [01:26.97]ก็เธอยังคงอยู่เคียงข้างกาย
你仍然在我身边 [01:31.93]สุดท้ายสัมผัสนี้ มีเพียงแค่ในฝัน
最后触摸一下 （发现）只是梦 [01:38.27] [01:40.75]ปล่อยให้ฉันนอนหลับตา
让我闭上眼沉睡 [01:45.51]ก็ยังดีกว่ารู้ว่าเธอไม่รักกัน
也好过知道你并不爱我 [01:50.27]ได้โกหกตัวเอง อยู่ในความฝัน
在梦里对自己撒谎 [01:54.98]ที่ฉันไม่ต้องการตื่น
我不想被唤醒 [01:59.88]จะยอมเป็นเจ้าชายนิทรา
宁愿成为一名沉睡的王子 [02:04.40]แล้วใช้เวลาที่ยังมีทั้งคืน
然后用一整夜时间 [02:09.36]ข่มตานอนหลับฝันไม่ยอมตื่น
沉睡梦中不愿醒来 [02:13.06]ให้รักเรายังยั่งยืนอยู่ในฝัน
在梦里相爱的我们还在 [02:17.13] [02:19.75]อยากย้อนเวลา ให้เรากลับมาเริ่มต้นใหม่
想回到过去让我们重新开始 [02:29.84]แต่ถึงยังไง ก็คงเปลี่ยนใจเธอไม่ได้เล
可到头来 可能也无法改变你的心意 [02:38.96]บ่อยครั้งที่ฉันยังคงรู้สึก
我还常常感觉 [02:43.99]ลึกๆ ลงไปข้างในหัวใจ
内心深处 [02:48.68]ก็เธอยังคงอยู่เคียงข้างกาย
你仍然在我身边 [02:53.30]สุดท้ายสัมผัสนี้ มีเพียงแค่ในฝัน
最后触摸一下 （发现）只是梦 [03:00.14] [03:02.30]ปล่อยให้ฉันนอนหลับตา
让我闭上眼沉睡 [03:07.01]ก็ยังดีกว่ารู้ว่าเธอไม่รักกัน
也好过知道你并不爱我 [03:11.69]ได้โกหกตัวเอง อยู่ในความฝัน
在梦里对自己撒谎 [03:16.51]ที่ฉันไม่ต้องการตื่น
我不想被唤醒 [03:20.36] [03:21.57]จะยอมเป็นเจ้าชายนิทรา
宁愿成为一名沉睡的王子 [03:26.26]แล้วใช้เวลาที่ยังมีทั้งคืน
然后用一整夜时间 [03:31.03]ข่มตานอนหลับฝันไม่ยอมตื่น
沉睡梦中不愿醒来 [03:34.57]ให้รักเรายังยั่งยืนอยู่ในฝัน
在梦里相爱的我们还在 [03:38.87] [03:40.73]หลับนานๆ เจ้าชายนิทรา
久久睡去 当一个沉睡的王子 [03:45.25]สมมติเอาเองว่าเรายังรักกัน
假设我们仍然彼此相爱 [03:50.55]หยุดเวลาเอาไว้ชั่วนิรันดร์ อย่าให้ฉันได้ตื่นเลย
永远停止时间 不要让我醒来