การ์ดใบหนึ่ง-Peck Palitchoke

[00:00.000] 作词 : เพียงออ [00:01.000] 作曲 : เค T-RECS [00:14.309]เธอคงสับสนและคงแปลกใจ
你可能感到困惑和惊讶 [00:20.418]การ์ดใบหนึ่งในมือ ไม่ได้ลงชื่อว่าเป็นใคร
一张卡片在你手中 没有任何人的签名 [00:28.147]อ่านแล้วเป็นข้อความในใจ
阅读然后把它记在心中 [00:36.253]เขียนสั้นๆ ว่าฉันแอบรักเธอ
简短写着我偷偷爱着你 [00:42.494]เพียงเธอได้รู้ ว่ามีหนึ่งคน เฝ้ามองเธอมานาน
只有你知道 有一个人一直关注着你 [00:52.957]แต่เธอไม่เคยสนใจอะไร
但你不怎么感兴趣 [00:56.219]จากนั้นถ้าเธอยังอยากเก็บมันไว้
此后如果你还想保留它 [01:03.441]หรือจะโยนทิ้งมันไป ก็คงแล้วแต่เธอ
或者想把它扔掉 就由你决定 [01:10.066]ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจ
希望借一张卡片的机会 说出心里话 [01:17.748]ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
不希望太多 只希望能够发泄出来 [01:24.135]แค่กระดาษ แค่ใบหนึ่ง
只是一张纸片 [01:28.280]ให้เธอมองด้วยสายตา สองสามนาทีพอแล้ว
让你用眼睛看 2 3分钟就行 [01:35.525]ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย
不需要比这有更多打扰 [01:53.116]เธอคงสับสนและคงแปลกใจ การ์ดใบนั้นในมือ
你可能感到困惑和惊讶 一张卡片在你手中 [02:03.236]ไม่มีลายเซ็นว่าชื่ออะไร
没有任何人的签名 [02:06.871]อ่านแล้วถ้าเธอยังอยากเก็บมันไว้
阅读之后 如果你还想保留它 [02:14.230]หรือที่โยนทิ้งมันไป ก็คงแล้วแต่เธอ
或者想把它扔掉 就由你决定 [02:20.616]ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจหัวใจ
希望借一张卡片的机会 说出心里话 [02:28.316]ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
不希望太多 只希望能够发泄出来 [02:34.754]แค่กระดาษ แค่ใบหนึ่ง
只是一张纸片 [02:38.892]ให้เธอมองด้วยสายตา สองสามนาทีพอแล้ว
让你用眼睛看 2 3分钟就行 [02:45.896]ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย
不需要比这有更多打扰 [02:51.879]แค่เป็นอะไรที่ไม่สำคัญ
只是一些不重要的东西 [02:56.668]แค่คำในหัวใจ คำหนึ่งเท่านั้น โว้ โว โฮ…
仅仅是我的一些心里话 [03:20.525]ขอโอกาสการ์ดใบหนึ่ง พูดบางคำจากหัวใจ
希望借一张卡片的机会 说出心里话 [03:28.291]ไม่ขออะไรมากมาย แค่ขอระบายออกมา
不希望太多 只希望能够发泄出来 [03:34.834]แค่กระดาษ แค่ใบหนึ่ง
只是一张纸片 [03:38.845]ให้เธอมองด้วยสายตา สองสามนาทีพอแล้ว
让你用眼睛看 2 3分钟就行 [03:45.953]ไม่ต้องการรบกวนมากไปกว่านี้เลย โว้ โว โฮ…
不需要比这有更多打扰 [03:56.752]ขอเพียงแค่เท่านั้น ฉันก็คง นอนหลับฝันดี
希望只是这样 我就能做个好梦