ถ้าหัวใจฉันมีปีก-Bird Thongchai

[00:00.000] 制作人 : วิชัย ปุญญะยันต์ [00:01.000] 作词 : ทวีพงศ์ มณีนิล [00:02.000] 作曲 : ทวีพงศ์ มณีนิล [00:16.100]หากดวงใจ
如果我的心 [00:18.256]ฉันมีปีกบิน
我有翅膀飞。 [00:23.796]เหลิงลอยเมฆินทร์
浮云云。 [00:25.323]ได้ดั่งฝัน
就像做梦一样。 [00:27.740]จะอยู่ไหนไม่เคยหวั่น
哪儿也不害怕。 [00:34.375]ฉันบินมาพลันอยู่ใกล้เธอ
我在她身边飞来飞去。 [00:40.509]แต่บัดนี้เราห่างกันสุดกู่
但现在我们相距太远了。 [00:46.079]เธอคงไม่รู้ว่าฉันพร่ำเพ้อ
你不会知道我在胡言乱语。 [00:51.945]ค่ำเช้าทุกวัน
每天清晨。 [00:54.072]ฉันเฝ้ามองเหม่อ
我看着它。 [00:57.802]คร่ำครวญ
呻吟。 [00:59.116]เรียกเธอหาเธอเรื่อยมา
一直叫她来。 [01:07.102]เฝ้าแต่ครวญ
不停地呻吟。 [01:09.227]เสียงเพลงฝากลม
风声。 [01:13.242]เพื่อคลายทุกข์ตรม
来减轻痛苦。 [01:15.365]ท่วมอุรา
淹没了。 [01:19.074]ฝากกระซิบถึงเธอว่า
代我向她小声说: [01:25.190]ทุกคำสัญญาจดจำมั่น
每个承诺都是坚定的。 [01:31.324]อีกไม่ช้าคงกลับมาสู่
很快就会回来的。 [01:37.196]เคลียคลอชื่นชู้
洗耳恭听。 [01:39.323]เหมือนดังใฝ่ฝัน
就像梦想一样。 [01:42.765]ยิ่งคิดคราใด
越想越想。 [01:45.168]ฉันยังใจหวั่น
我仍然害怕。 [01:48.620]หากเธอแปรผัน
如果她变了.。 [01:51.012]ฉันคงขาดใจ
我会失去理智的。 [02:22.150]อีกไม่ช้าคงกลับมาสู่
很快就会回来的。 [02:28.261]เคลียคลอชื่นชู้
洗耳恭听。 [02:30.390]เหมือนดังใฝ่ฝัน
就像梦想一样。 [02:33.840]ยิ่งคิดคราใด
越想越想。 [02:36.250]ฉันยังใจหวั่น
我仍然害怕。 [02:39.702]หากเธอแปรผัน
如果她变了.。 [02:41.822]ฉันคงขาดใจ
我会失去理智的。 [02:45.807]ยิ่งคิดคราใด
越想越想。 [02:48.461]ฉันยังใจหวั่น
我仍然害怕。 [02:51.917]หากเธอแปรผัน
如果她变了.。 [02:54.048]ฉันคงขาดใจ
我会失去理智的。 [03:00.920] 人声 : Bird Thongchai