눈물이 앞을 가려-The Film/정동원

[00:00.000] 作词 : The Film [00:00.517] 作曲 : The Film [00:01.035] 아무말도 하려 하지마
别再开口说任何话了 [00:06.244] 어떤 위로도 어떤 변명도
无论何种辩解 何种安慰 [00:14.762] 어색해진 우리 사이를
都无法让我们变僵的关系 [00:22.000] 예전처럼 돌릴 순 없어
变得和从前一样 [00:29.714] 참아왔던 나의 눈물이
我也许应该在隐忍压抑的眼泪 [00:34.765] 흐르기 전에 말해야 할텐데
夺眶而出之前说出那番话 [00:43.803] 행복했다고 해야 하니
或许这样我们就能继续幸福下去 [00:50.680] 차라리 잘 된 일인거니
或许这样事情就能往好的方向发展 [00:58.200] 잠이 들고 아침이 오면
早晨一觉醒来 [01:05.052] 더 나아질거라 말을 하려다
觉得好受一些 想对你说出那番话 [01:12.560] 나도 모르게 목이 메어와 더
却又在不知不觉间哽咽了 [01:19.651] 하려던 말도 할 수 없었어
想说的话无从开口 [01:26.568] 눈물이 앞을 가려
眼泪遮住了前路 [01:32.138] 아무말도 난 더 할 수가 없어
我不能再说出一句话 [01:40.761] 미안하다는 흔한 말부터
不管是一句挂在嘴边的对不起 [01:46.175] 또 사랑했다는 힘든 얘기도
还是那句困难重重的我爱你 [02:05.995] 잠이 들고 아침이 오면
早晨一觉醒来 [02:13.059] 더 나아질거라 말을 하려다
觉得好受一些 想对你说出那番话 [02:20.362] 나도 모르게 목이 메어와 더
却又在不知不觉间哽咽了 [02:27.560] 하려던 말도 할 수 없었어
想说的话无从开口 [02:38.377] 눈물이 앞을 가려
眼泪遮住了前路 [02:43.812] 아무말도 난 더 할 수가 없어
我不能再说出一句话 [02:52.697] 미안하다는 흔한 말부터
不管是一句挂在嘴边的对不起 [02:57.798] 또 널 사랑했었다는 그 힘든 얘기도
还是那句困难重重的我爱你 [03:06.982] 눈물이 앞을 가려
眼泪遮住了前路 [03:12.531] 내 얼굴이 다 엉망이 돼도
哪怕我变得面目全非 [03:21.507] 차라리 함께 할 수 없다면
如果我们不能在一起 [03:26.294] 내 이런 모습을 보며 떠나가
那么你就看着这副模样的我 离开吧