晴雨-谷澤智文

[00:00.00] 作词 : 谷澤智文 [00:00.19] 作曲 : 谷澤智文 [00:00.38] [00:00.64]ハレルヤ
哈利路亚~ [00:05.58]空を見上げて
我仰望天空 [00:10.76]雨ふりゃ
是下雨天啊 [00:15.37]傘さして歩け
我撑开伞走着 [00:20.1] [00:23.55]あの十字路曲がったら
走到那个十字路口 [00:26.75]錆び付いたバスがあって
有辆生锈了的巴士 [00:31.34]あの坂道越えたら
如果越过那条坡道 [00:34.54]君が僕を待ってる
有你在等着我 [00:38.99]遠くの方はいつも
那时的远方总是 [00:42.46]美しく見えるから
看起来特别美 [00:46.93]君とともにそこまで
和你一起到远方 [00:50.11]行ってみたい気がするんだよ
走去远方看一看 [00:54.81]きっと君は鼻歌を
你一定会哼着小曲 [01:02.64]歌いながら笑うだろう
边唱边笑着 [01:09.56]ハレルヤ
哈利路亚~ [01:13.51]空を見上げて
我仰望天空 [01:17.55]雨ふりゃ
是在晴天时下的雨呀 [01:21.25]濡れながら走れ
我们湿漉漉地跑着 [01:25.0] [01:44.15]あの山を登れば
登上那座山的话 [01:47.28]七色の虹があって
有七色的彩虹 [01:51.86]あの山を越えたなら
如果越过那座山 [01:55.4]黄金の空がある
有黄色的天空 [01:59.67]地平線どこまでも
无论到哪里 [02:02.97]空は飲み込まれていく
即使天空被吞噬 [02:07.52]草原が染まったら
即使草原被污染 [02:10.65]急いで出かけよう
快和我走吧 [02:15.43]手をつないで歩こうか
牵着手走吧 [02:23.20]僕は君の手を引くよ
我牵着你的手 [02:30.38]ハレルヤ
哈利路亚~ [02:34.15]空を見上げて
我仰望天空 [02:38.25]雨ふりゃ
这是晴天时下的雨呀 [02:41.94]濡れながら走れ
我们湿漉漉地跑着 [02:46.18]ハレルヤ
哈利路亚~ [02:49.79]ウタを唄うのさ
我要唱着歌和你在一起 [02:53.88]雨ふりゃ
明明就是晴天呀 [02:57.49]それはそれでいい
那样就可以啦~ [03:02.36]