MIRAI-SOLIDEMO

[00:00.000] 作词 : Chiaki Fujita [00:00.530] 作曲 : Chikuzen Sato [00:01.60] [00:12.00]コーヒーを飲み干して
将咖啡一饮而尽 [00:16.23]きょうも人ごみを行く
今天我也同样走在人潮中 [00:20.51]大きな夢はまだ
巨大的梦想 [00:25.11]想像の中にいる
依然还在我的想象之中 [00:27.90] [00:29.80]心にはいつでも
心中无时无刻都会想起 [00:33.60]生まれた町に住む仲間たちの言葉
住在老家 伙伴们的话语 [00:42.25]「いつだって帰ってこいよ」
“随时都要回来哟” [00:45.75] [00:47.56]だからこそって
正因为如此 [00:51.06]きっとボクは立ち上がる
我才一定要重振自我 [00:55.06]そうさ
没错 [00:56.17]諦めはしないって
我不会放弃 [00:59.57]何度も呟くんだ
我无数次地低声说着 [01:02.56] [01:12.82]東京の空は狭い
东京的天空很小 [01:16.97]コンクリートのクレバス
混凝土路上出现了裂隙 [01:21.42]ほんのひと握りさ
仅仅一只手就可以 [01:25.88]太陽を掴むのは
抓住太阳 [01:28.63] [01:30.82]背中にあるのは
藏在我身后的是 [01:34.22]見送られたときの柔らかな温もり
你送我离开时 留下的柔软的温度 [01:42.86]「ときどきは億い出して」
“记得偶尔要去回忆一下” [01:46.66] [01:48.31]胸に残ってしまった気持ちを
希望留在心中的感情 [01:53.46]拭えないようじゃ
不会抹去 [01:56.98]答えを焦ってしまうと
我知道 [02:00.12]分かってはいるけど
我在急于寻找着答案 [02:05.73]だからこそって
正因为如此 [02:09.29]きっとボクは立ち上がる
我才一定要重振自我 [02:12.99]そうさ
没错 [02:14.30]諦めはしないって
我不会放弃 [02:17.71]何度も呟くんだ
我无数次地低声说着 [02:21.30] [02:23.15]新しい朝になった
崭新的早晨来临了 [02:27.51]ただ歩き続けるだけ
我只是继续前行而已 [02:32.21]少しは前に
哪怕只是 [02:36.79]進めたらいいなってoh
前进一点点就好 [02:41.78] [02:47.98]積み重ねる時間が
为了让堆积起来的时间 [02:52.02]ボクの未来を
使我的未来 [02:54.42]もっと形にしてくれるように
更加多姿多彩 [03:00.72]今やれること全部
此刻只能去做 [03:04.02]やるしかないから
我力所能及的所有事情 [03:09.53]だからこそって
正因为如此 [03:11.63]きっとボクは立ち上がる
我一定要重振自我 [03:16.82]そうさ
没错 [03:18.19]諦めはしないって
我不会放弃 [03:21.55]何度も呟くんだ
我无数次地低声说着 [03:25.26] [03:27.01]そしていつか戻りたい
然后我想在某一天回去 [03:31.18]懐かしい笑顔の元へ
回到那令人怀念的微笑的地点 [03:35.49]そのときボクはなにか
到那个时候 我是否 [03:39.89]手にしていられるのかどうか
会有所收获呢 [03:44.58] [03:46.42]ボクの未来が
希望我的未来 [03:48.75]もっと形になっているように
能够更加多姿多彩 [03:55.27]今やれること全部
此刻只能去做 [03:58.57]やるしかないから
我力所能及的所有事情 [04:03.93]だからこそって
正因为如此 [04:06.08]きっとボクは立ち上がる
我才一定要重振自我 [04:11.21]そうさ
没错 [04:12.71]諦めはしないって
我不会放弃 [04:16.00]何度も呟くんだ
我无数次地低声说着 [04:19.69] [04:23.14]戻りたい
我想回去 [04:27.38]懐かしい笑顔
想看到令人怀念的笑容 [04:31.74]戻れないよ
但我回不去了