Nobody's Child (Stereo)-Tony Sheridan/The Beatles

[00:00.00] 作词 : Cy Coben/Mel Foree [00:01.00] 作曲 : Cy Coben/Mel Foree [00:11.98]As I was slowly passing an orphan's home one day,
一天我路过孤儿院停留在园墙外 [00:24.29]I stopped for just a little while to watch the children play.
看孩子们在游戏他们玩得多欢快 [00:38.76]Alone a boy was standing and when I asked him why,
那一旁有个男孩却没有人理睬 [00:50.67]he turned with eyes that could not see and he began to cry.
我问他为什么不去玩他放声哭起来 [01:06.54]I'm nobody's child I'm nobody's child
谁也不要我谁也不要我 [01:19.10]Just like a flower I'm growing wild.
我野生野长像野花一朵 [01:32.77]I got no mammy's kisses,I got no no daddy's smile
没有爸爸的抚爱没有妈妈的吻 [01:45.55]Nobody wants me I'm nobody's child.
我是个孤儿谁也不要我 [02:02.57]People come for children and take them for their own,
当人们来到孤儿院把孤儿领回家 [02:05.58]but they all seem to pass me , and I am left here a lone.
从我的身边经过谁也不和我说话 [02:19.76]I know they'd like to take me but when they see I'm blind,
也有人想要带我一见我眼睛瞎 [02:31.41]they always take some other child and I am left behind.
就领去别的孩子却又把我留下 [02:53.90]I'm nobody's child I'm nobody's child
谁也不要我谁也不要我 [03:06.63]Just like a flower I'm growing wild.
我野生野长像野花一朵 [03:18.64]I got no mammy's kisses，I got no no daddy's smile
没有爸爸的抚爱没有妈妈的吻 [03:31.67]Nobody wants me I'm nobody's child.
我是个孤儿谁也不要我