Long Hot Summer Day-Turnpike Troubadours/John Hartford

[00:00.000] 作曲 : John Hartford [00:27.739]Gonna pick up some of them empties here
想随便捡点东西哪怕是破烂 [00:29.988]Just as soon as we know where they lay
前提是我们知道在哪里 [00:32.991]Tied off of them jolly and leaving lines
想不用绳子把他们都捆起来 [00:36.488]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [00:39.738]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [00:42.988]Get a half a day off with pay
其中有半天是带薪休假 [00:45.987]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [00:49.487]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [01:05.990]Well I got me a gal in Pekin
我在北京认识了一个女孩 [01:09.488]She's a good ol' gal okay
她是个好女孩，真的 [01:12.740]I bet she's sitting a window fan
我打赌她正坐在窗扇旁边 [01:15.742]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [01:19.488]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [01:22.739]Get a half a day off with pay
其中有半天是带薪休假 [01:25.988]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [01:28.988]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [01:45.988]Last night we had port for supper
昨天晚上吃的是猪排 [01:52.421]Today it'll be chicken consommé
今天喝点鸡汤 [01:53.422]And a fruit jar full of iced tea
还有装满冰茶的水果罐头 [01:55.671]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [01:58.922]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [02:02.422]Get a half a day off with pay
其中有半天是带薪休假 [02:05.922]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [02:08.671]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [02:25.671]Well we put a man off in Beardstown
昨天在比尔兹敦停了一站 [02:28.922]When we come down yesterday
因为有个伙计要在这下车 [02:32.421]I'm gonna off down at Alton
我是要去一趟奥尔顿 [02:35.171]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [02:38.672]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [02:41.922]Get a half a day off with pay
其中有半天是带薪休假 [02:45.421]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [02:48.172]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [03:04.923]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [03:08.671]Get a half a day off with pay
我一整天都在做驳船 [03:11.671]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [03:14.922]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天 [03:20.171]For every day I work on the Illinois River
我每天都在伊利诺斯河上工作 [03:21.923]Get a half a day off with pay
我一整天都在做驳船 [03:25.173]All day long I'm makin' up barges
我一整天都在做驳船 [03:28.673]On a long hot summer day
又是炎热夏季里漫长的一天