More Than Gravity-Colin & Caroline

[00:16.84]There's not a simple explanation for the things that I feel,
情不知所起，难以言说 [00:26.27]There's no one here to tell you why I do the things that I do.
我所做的一切，难以传达。 [00:34.19]I don't need you, I just want you;
我不需要你，我只是难以自禁的想要拥有你。 [00:43.06]I can't love you, I'm too scared to.
我过于害怕以至于不敢轻易爱你 [00:52.25]It's not a trick that's up my sleeve
这不是我的小把戏而是我尽力掩藏的秘密 [00:54.00]it's just the heart inside of me.
是我最诚挚的内心 [01:00.54]And I spend so much time fighting the man that I am trying to be.
我花费无数的精力想要成为那个我无比渴望的人 [01:07.37]I keep saying, "I can't give in, I'm too proud,
不断的告诉自己 我不能屈服 我有我的骄傲 [01:17.11]to think what I can't say out loud."
不断思索着焦虑着 我不能说出来 [01:26.99]Don't know what this is...
我不知道我不能说出什么...... [01:30.90]But I'm feeling it....
但是我能感觉到....... [01:35.63]Try keepin' distance...
尝试着躲避 保持距离 [01:38.94]...but I've got more than gravity pulling me in.
...但我感觉到有重力之外的引力将我卷入其中 [01:56.11]It's not a simple situation that I've found myself in,
我明白我所处的境况并不明朗 [02:05.57]another conversation with myself I keep avoiding.
我尽力预防着另一种可能性 [02:13.01]You say "Run!", but I can't hear you;
你说“走！”，但我听不见 [02:22.55]something bigger keeps me near you.
有些东西请求者让我接近你 [02:31.03]Don't know what this is...
我不明白那是什么...... [02:36.42]But I'm feeling it....
但我可以清晰的感受... [02:40.50]Try keepin' distance...
尝试着保持距离 [02:43.37]...but I've got more than gravity pulling me
.....但莫名的重力之外的引力牵引着我 [02:48.52](I've got more than than gravity pulling me in.)
我感受到了这股重力之外的力量牵引着我 [02:53.61]I try to ignore it, try to be strong
我尽力忽视，尽力变得坚定 [02:58.15](I said I'd never feel what I've felt all along)
我从未有过这种感受 [03:00.60]But now it's 2am and I'm drunk and I'm calling you,
但现在 是凌晨两点 我喝醉了并且正在打电话给你 [03:06.22]and I can't fall asleep, 'cuz all I do is dream about you.
我难以入眠 所有我能做的 不过是幻想着有关你的一切 [03:09.81]It's times like this you gotta face the truth...
是时候该让你明白我的心意 [03:14.41]I think I need somebody, and I think that's you.
我想我需要某个人了，我想那就是你 [03:23.74]Don't know what this is...
但我仍不明所以...... [03:27.89]But I'm feeling it....
但我也无比明白我的想法....... [03:32.40]Try keepin' distance...
努力与你保持距离...... [03:35.37]...but I've got more than gravity pulling me (I don't...)
...但是有股莫名的力量驱使着我 [03:45.44]Don't know what this is...
我不知道那是什么...... [03:49.63]But I'm feeling it (It's pulling me)....
但我感受到了（感受到它牵引着我） [03:53.67]Try keepin' distance...
努力保持距离 [03:56.91]...but I've got more than gravity pulling me
....但有股莫名的力量驱使着我 [04:01.93](I've got more than gravity pulling me in.)
（有一股重力之外的引力将我拉向你）