잘못된 만남(2009 Re-Mastering Version)-金建模

[00:42.160]난 너를 믿었던 만큼 난 내 친구도 믿었기에
我相信你的朋友，因此我也相信 [00:45.690]난 아무런 부담없이 널 내 친구에게 소개 시켜줬고
我没有任何负担我向朋友介绍给你。 [00:49.130]그런 만남이 있은후로부터 우리는 자주 함께 만나며
这样的相遇后，我们经常一起从交往。 [00:52.620]즐거운 시간을 보내며 함께 어울렸던 것뿐인데
愉快地在一起的。 [00:56.600]그런 만남이 어디부터 잘못됐는지 난 알 수 없는 예감에
那就从别人哪里错了。我的预感里 [01:01.150]조금씩 빠져들고 있을때쯤
一点点坏的时候 [01:03.400]넌 나보다 내 친구에게 관심을 더 보이며
你比我更关心我的朋友。 [01:06.530]날 조금씩 멀리하던
天渐渐远了。 [01:08.510] [01:08.800]그 어느날
有一天 [01:10.880]너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
从你和我吵架那天以后 [01:15.730]너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것같아
你和我的朋友都没有联系我好像躲避了 [01:22.890]그제서야 난 느낀거야 모든것이 잘못돼 있는걸
那时我才感受到的啊 一切都是错误的 [01:29.620]너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
你和我的朋友不知不觉间结成了多情的恋人 [01:37.140] [01:37.860]있을 수 없는 일이라며 난 울었어
是不可能发生的事情我哭了 [01:44.640]내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
抛弃了我的爱情和友情 [01:51.759]또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
另一个我的朋友在敲打我的肩膀 [01:58.580]잊어버리라 했지만 잊지 못할것 같아
虽然忘记了但似乎忘不了 [02:06.280] [02:19.640]너를 사랑했던 것만큼 난 내 친구도 믿었기에
因为我爱你我相信我的朋友也相信 [02:23.790]난 자연스럽게 너와 함께 어울렸던 것뿐인데
我自然是和你一起度过的 [02:26.560]어디부터 우리의 믿음이 깨지기 시작했는지
从哪里开始我们的信任破碎了 [02:30.100]난 알지도 못한채 어색함을 느끼며
我也不懂却觉得尴尬 [02:33.579]그렇게 함께 만나온 시간이 길어지면 질수록
越是这样相处的时间越长越容易输掉 [02:36.980]넌 내게서 조금씩 멀어지는 것을 느끼며
感觉你对我渐渐疏远 [02:40.470]난 예감을 했었지 넌 나보다 내 친구에게
我曾预感过你会比我更好 [02:44.390]관심이 더 있었다는 걸
还有更多关心 [02:45.700] [02:46.380]그 어느날
有一天 [02:48.300]너와 내가 심하게 다툰 그날 이후로
从你和我吵架那天以后 [02:53.900]너와 내 친구는 연락도 없고 날 피하는 것같아
你和我的朋友都没有联系我好像躲避了 [03:00.280]그제서야 난 느낀거야 모든것이 잘못돼 있는걸
那时我才感受到的啊 一切都是错误的 [03:07.100]너와 내 친구는 어느새 다정한 연인이 돼있었지
你和我的朋友不知不觉间结成了多情的恋人 [03:14.320] [03:15.270]있을 수 없는 일이라며 난 울었어
是不可能发生的事情我哭了 [03:21.950]내 사랑과 우정을 모두 버려야 했기에
抛弃了我的爱情和友情 [03:29.110]또다른 내 친구는 내 어깰 두드리며
另一个我的朋友在敲打我的肩膀 [03:35.990]잊어버리라 했지만 잊지 못할것 같아
虽然忘记了但似乎忘不了